1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX
3
00:00:26,583 --> 00:00:30,583
តួអង្គ ព្រឹត្តិការណ៍ ឬតំបន់ទាំងអស់។
ក្នុងភាពយន្តនេះគឺជាការប្រឌិត។
4
00:00:30,666 --> 00:00:36,500
ភាពស្រដៀងគ្នាណាមួយគឺចៃដន្យទាំងស្រុង។
5
00:00:39,500 --> 00:00:42,333
នៅក្នុងពិភពលោកនេះ
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែធ្វើការជ្រើសរើស
6
00:00:42,416 --> 00:00:44,500
រវាងពន្លឺ និងភាពងងឹត។
7
00:00:45,250 --> 00:00:47,458
ប៉ុន្តែតើយើងប៉ុន្មាននាក់អាចជ្រើសរើសដោយឈ្លាសវៃ?
8
00:01:40,000 --> 00:01:41,333
15 ឆ្នាំមុន
9
00:01:41,416 --> 00:01:43,041
ចាប់ពីពេលដែលខ្ញុំកើតមក
10
00:01:43,125 --> 00:01:45,000
ខ្ញុំត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ភាពងងឹត។
11
00:01:45,083 --> 00:01:47,458
ម៉ាក់ តើអាហារពេលល្ងាចរួចរាល់នៅពេលណា?
12
00:01:48,125 --> 00:01:50,583
ខ្ញុំឃ្លាន។
13
00:01:50,666 --> 00:01:53,291
ម៉ាក់ តើអាហារពេលល្ងាចរួចរាល់នៅពេលណា?
14
00:01:53,375 --> 00:01:55,958
- មិនអីទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំបានលឺអ្នក។
- ម៉ាក់?
15
00:01:56,041 --> 00:01:57,833
នេះគួរឱ្យរំខាន! ចប់ហើយ!
16
00:01:57,916 --> 00:01:59,791
- មកដល់ហើយ សម្លាញ់។
- ឃាតករផ្លូវចិត្ត!
17
00:01:59,875 --> 00:02:01,500
មក! បន្ត!
18
00:02:02,625 --> 00:02:04,208
- ខ្ញុំលែងមានអារម្មណ៍ហើយ!
- សម្លាញ់!
19
00:02:04,291 --> 00:02:05,416
នេះជាលុយរបស់អ្នក!
20
00:02:05,500 --> 00:02:06,750
តើអ្នកទុកខ្ញុំឱ្យល្អទេ?
21
00:02:06,833 --> 00:02:08,791
- ខ្ញុំយកវាទៅកន្លែងផ្សេង!
- សម្លាញ់!
22
00:02:28,000 --> 00:02:29,166
ប៊ី តោះញ៉ាំ។
23
00:02:34,083 --> 00:02:37,166
ខ្ញុំបានបង់ថ្លៃសិក្សាសម្រាប់អ្នក។
ស្អែកទៅរៀន
24
00:02:37,750 --> 00:02:40,541
ត្រូវប្រាកដថា និងធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អ។
លើគ្រូ និងមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នក មិនអីទេ?
25
00:02:42,708 --> 00:02:44,250
ខ្ញុំមិនចង់ទៅសាលារៀនទេ។
26
00:02:50,083 --> 00:02:51,541
គេថាខ្ញុំឆ្កួតហើយ។
27
00:02:54,750 --> 00:02:55,958
អ្នកមិនឆ្កួតទេ។
28
00:02:56,791 --> 00:02:57,625
ប៊ី។
29
00:02:57,708 --> 00:02:58,583
ស្តាប់ខ្ញុំចេញ។
30
00:02:59,458 --> 00:03:00,500
អ្នកគឺ…
31
00:03:01,375 --> 00:03:02,791
កូនពិសេសណាស់។
32
00:03:05,583 --> 00:03:09,583
យើងទាំងអស់គ្នាកើតមកស្មើគ្នា។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យយើង
ភាពខុសគ្នាគឺជាជម្រើសដែលយើងធ្វើ។
33
00:03:09,666 --> 00:03:12,750
បើខំប្រឹងរៀន
យើងនឹងចេញពីស្ថានភាពនេះ។
34
00:03:12,833 --> 00:03:13,875
មិនអីទេ?
35
00:03:32,166 --> 00:03:34,666
ឡៃ អូននៅឯណា? ប្រាប់នាងចេញមក!
36
00:03:34,750 --> 00:03:36,250
វាជាអតិថិជនសំណព្វរបស់អ្នក!
37
00:03:39,750 --> 00:03:43,375
តើម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា? ទៅយកនាងទៅ!
ប្រាប់នាងថាជាមនុស្សសំខាន់របស់នាង!
38
00:04:07,875 --> 00:04:10,375
ចេញពីខ្ញុំទៅ! ចេញពីខ្ញុំទៅ!
39
00:04:17,416 --> 00:04:20,250
បន្តស្រែក,
ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក និងម្តាយរបស់អ្នក!
40
00:04:20,333 --> 00:04:21,833
បិទរន្ធរបស់អ្នក!
41
00:04:51,458 --> 00:04:52,416
Fuck អ្នក!
42
00:04:53,083 --> 00:04:54,541
ឆ្កេញី!
43
00:04:56,875 --> 00:04:57,916
Fuck អ្នក!
44
00:04:58,000 --> 00:05:00,583
ចុយគ្នាឯង ឆ្កេញី!
45
00:05:00,666 --> 00:05:02,250
ជល់! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!
46
00:05:02,333 --> 00:05:03,583
Fuck អ្នក!
47
00:05:05,583 --> 00:05:07,541
Fuck អ្នក, ឆ្កេញី!
48
00:05:09,916 --> 00:05:11,250
ឆ្កេញី!
49
00:05:11,333 --> 00:05:12,375
អ្នកជាបំណែកនៃការលាមក!
50
00:05:12,458 --> 00:05:13,708
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងពីរ!
51
00:05:24,625 --> 00:05:26,083
ម៉ាក់…
52
00:05:26,833 --> 00:05:27,958
ម៉ាក់!
53
00:06:06,083 --> 00:06:10,000
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងឈានដល់ក្តីសុបិន
ដែលពោរពេញដោយពន្លឺ។
54
00:06:10,083 --> 00:06:13,083
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដុតទៅជាផេះ។
55
00:06:14,291 --> 00:06:16,000
គ្មានគ្រួសារ
56
00:06:16,083 --> 00:06:18,000
និងកន្លែងហៅទៅផ្ទះ
57
00:06:18,083 --> 00:06:20,166
ខ្ញុំជិះឡានក្រុងចុងក្រោយ
58
00:06:20,250 --> 00:06:23,208
ចាកចេញពីកន្លែងនេះ
និងក្លិនក្រអូបនៃស្មៅដុតរបស់វា។
59
00:06:35,583 --> 00:06:38,250
Banh mi អ្នកណាខ្លះ?
60
00:06:38,333 --> 00:06:39,166
នៅទីនេះ។ សូមអរគុណ។
61
00:06:39,250 --> 00:06:44,125
- លោកស្រី ខ្ញុំត្រូវការចានមួយទៀតនៅទីនេះ!
-Banh mi, នរណាម្នាក់?
62
00:06:44,208 --> 00:06:45,916
Banh mi!
63
00:06:49,916 --> 00:06:52,166
ឆ្កេញី! ភ្លេចថានេះជាវាលស្មៅអ្នកណា?
64
00:07:00,625 --> 00:07:01,625
ជល់!
65
00:07:12,125 --> 00:07:15,333
ហេ! ឈប់! ទៅយកនាងទៅ!
66
00:07:17,291 --> 00:07:19,416
ជោគវាសនានៅតែរារាំងខ្ញុំ
67
00:07:19,500 --> 00:07:21,625
ហើយធ្វើអោយខ្ញុំលង់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។
68
00:07:22,208 --> 00:07:23,083
ទាញនាងឡើង!
69
00:07:26,458 --> 00:07:29,000
ឆ្កេញី!
ភ្លេចថានេះជាវាលស្មៅអ្នកណា?
70
00:07:33,375 --> 00:07:36,541
សំរាមដូចអ្នកដែរ។
នឹងក្លាយជាស្រីសំផឹង!
71
00:07:36,625 --> 00:07:38,833
ចុចនាងចុះ! ឯងឆ្កួតណាស់ ឆ្កេញី!
72
00:07:48,166 --> 00:07:49,875
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកអ្នកវិញ!
73
00:07:49,958 --> 00:07:51,083
រហូតដល់…
74
00:07:51,625 --> 00:07:52,791
នាងបានបង្ហាញខ្លួន។
75
00:07:54,666 --> 00:07:56,416
ស្ត្រីដែលបានឆ្លងកាត់ការស្លាប់។
76
00:07:58,333 --> 00:07:59,583
ក្មេងស្រីនៅអាយុរបស់អ្នក។
77
00:07:59,666 --> 00:08:02,000
ដេកនៅតាមផ្លូវ
78
00:08:02,083 --> 00:08:04,083
វាងាយស្រួលសម្រាប់សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ។
79
00:08:09,333 --> 00:08:10,708
តើខ្ញុំអាចមកជាមួយអ្នកបានទេ?
80
00:08:10,791 --> 00:08:12,416
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
81
00:08:45,166 --> 00:08:46,208
- ហេ តាំ។
- បាទ។
82
00:08:47,708 --> 00:08:48,958
- មួយចាននៅទីនោះ។
- មិនអីទេ។
83
00:08:51,000 --> 00:08:51,875
កញ្ញា លីន ជំរាបសួរ។
84
00:08:51,958 --> 00:08:52,791
ល្អ
85
00:08:52,875 --> 00:08:53,875
- សៅ។
- លីន។
86
00:08:53,958 --> 00:08:55,750
- មួយចានសម្រាប់ខ្ញុំ។
- ចាប់យកកៅអី។
87
00:08:55,833 --> 00:08:58,166
យប់មិញមានការរំខានមួយទៀត
88
00:08:58,250 --> 00:09:00,166
នៅក្នុងទីប្រជុំជន។
89
00:09:00,250 --> 00:09:03,250
នេះជាលើកទីបួនក្នុងខែនេះ…
90
00:09:03,333 --> 00:09:05,083
យោងទៅតាមអ្នកស្រុក
91
00:09:05,166 --> 00:09:06,750
នៅម៉ោងប្រហែល 10:00 យប់
92
00:09:06,833 --> 00:09:08,208
ក្រុមយុវជន
93
00:09:08,291 --> 00:09:11,333
ប្រដាប់ដោយកាំបិត
កាំបិត និងអាវុធផ្សេងទៀត
94
00:09:11,416 --> 00:09:14,166
កំពុងប្រយុទ្ធពី…
95
00:09:14,250 --> 00:09:17,000
របួសចាស់របស់អ្នកដំណើរការនៅក្នុងអាកាសធាតុនេះ។
96
00:09:17,083 --> 00:09:18,333
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែផឹក…
97
00:09:19,250 --> 00:09:20,083
មែនទេ?
98
00:09:20,166 --> 00:09:22,250
ហើយអ្នកមិនដែលទៅជួបគ្រូពេទ្យទេ។
99
00:09:22,333 --> 00:09:24,208
ថ្នាំនឹងលែងដំណើរការនៅថ្ងៃណាមួយ
100
00:09:27,375 --> 00:09:29,416
ដូច្នេះ ក្មេងអនាថាម្នាក់ទៀត។
101
00:09:29,500 --> 00:09:31,708
តើអ្នកមានបំណងប្រមូលប៉ុន្មាន លីន?
102
00:09:31,791 --> 00:09:33,583
ខ្ញុំក៏មិនខុសពីគេដែរ សូ.
103
00:09:36,166 --> 00:09:38,666
Jeez អ្នកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម។
104
00:09:42,541 --> 00:09:43,458
យ៉ាប់!
105
00:09:44,041 --> 00:09:45,791
ដៃកខ្វក់អី!
106
00:09:46,625 --> 00:09:47,916
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
107
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
ហេ នាងនិយាយស្ងាត់ទេ?
108
00:09:49,833 --> 00:09:51,625
តើនាងអាចនិយាយបានទេ?
109
00:09:51,708 --> 00:09:55,250
ហេ មនុស្សហៅអ្នកថាម៉េច?
110
00:09:56,166 --> 00:09:57,166
"ស្រីសំផឹង។"
111
00:09:57,250 --> 00:09:58,083
អ្វី?
112
00:09:58,166 --> 00:09:59,083
"ស្រី"?
113
00:09:59,916 --> 00:10:01,125
មិនសមហេតុសមផល!
114
00:10:01,208 --> 00:10:03,791
តើម្តាយរបស់អ្នកហៅអ្នកថាអ្វី?
115
00:10:06,791 --> 00:10:07,625
ប៊ី។
116
00:10:07,708 --> 00:10:10,750
មិនអីទេ ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ ប៊ី។
117
00:10:11,416 --> 00:10:12,333
ជេស។
118
00:10:12,416 --> 00:10:13,791
ឈ្មោះរបស់អ្នកមានន័យថា "សោកនាដកម្ម"
119
00:10:13,875 --> 00:10:15,666
នោះហើយជាមូលហេតុ…
120
00:10:15,750 --> 00:10:17,291
អ្នកមើលទៅដូចជារញ៉េរញ៉ៃពេញលេញ។
121
00:10:17,375 --> 00:10:19,583
យកឈ្មោះថ្មីមកវិញទេ?
122
00:10:19,666 --> 00:10:21,875
អ្វីមួយដែលល្អ,
ដូច្នេះនាងអាចទទួលបានអនាគតភ្លឺស្វាង។
123
00:10:21,958 --> 00:10:23,500
Chung, gai, banh gio។
124
00:10:34,791 --> 00:10:36,750
យប់យឺតមែនទេ? តើខ្ញុំអាចទទួលបាន freebie បានទេ?
125
00:10:36,833 --> 00:10:38,166
Fuck បិទ!
126
00:11:32,541 --> 00:11:36,000
ថើបមួយ ដើម្បីអនុស្សាវរីយ៍គ្មានទីបញ្ចប់
127
00:11:36,083 --> 00:11:37,625
បិទទ្វារ។
128
00:11:38,583 --> 00:11:39,666
តើនេះជាអ្នកណា?
129
00:11:40,208 --> 00:11:41,750
ក្មេងស្រីថ្មី។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺប៊ី។
130
00:11:42,250 --> 00:11:43,666
នាងនឹងនៅជាមួយយើង។
131
00:11:44,833 --> 00:11:46,750
ដាក់គុយទាវនៅលើតុសម្រាប់ពួកគេ។
132
00:11:47,916 --> 00:11:48,791
ចង់ផឹកទេ?
133
00:11:49,541 --> 00:11:50,458
មីងលីន?
134
00:11:50,541 --> 00:11:51,916
មើលនាង!
135
00:11:52,000 --> 00:11:53,291
តើនាងអាចបន្តជាមួយយើងដោយរបៀបណា?
136
00:11:54,000 --> 00:11:55,250
ផ្តល់ឱកាសឱ្យនាង។
137
00:11:55,833 --> 00:11:57,791
មិនអីទេ ចាំមើលថានាងទ្រាំបានយូរប៉ុណ្ណា?
138
00:11:57,875 --> 00:12:01,000
ហុង យកនាងទៅដេក
និងសម្លៀកបំពាក់ស្អាតមួយចំនួន។
139
00:12:01,083 --> 00:12:01,958
មិនអីទេ។
140
00:12:06,125 --> 00:12:07,791
ហេ។ ខ្ញុំឈ្មោះហុង។
141
00:12:07,875 --> 00:12:08,958
ហើយនោះគឺថាន់។
142
00:12:09,875 --> 00:12:11,916
តើអ្នកមកពីណា? អ្នកមើលទៅដូចឆ្កួត។
143
00:12:13,833 --> 00:12:16,791
សប្បាយណាស់ដែលមានមួយទៀត។
ចូលរួមក្រុម។ ប្រភេទគួរឱ្យស្រលាញ់។
144
00:12:17,583 --> 00:12:18,583
ប៉ុន្តែក្លិនស្អុយបន្តិច។
145
00:12:18,666 --> 00:12:20,833
នៅទីនេះ ផឹកស្រា។
146
00:12:24,291 --> 00:12:25,500
ស្តាប់។
147
00:12:25,583 --> 00:12:27,375
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកមកពីណាទេ
148
00:12:27,458 --> 00:12:29,166
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់នៅជាប់,
149
00:12:29,250 --> 00:12:30,708
អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ខ្លួនឯង។
150
00:12:30,791 --> 00:12:31,750
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
151
00:12:31,833 --> 00:12:35,041
ព្រះអើយ! អ្នកអស់សំណើចពេកហើយ!
152
00:12:35,125 --> 00:12:36,791
នាងទើបតែមកដល់!
153
00:12:36,875 --> 00:12:39,791
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បាន
ដើម្បីបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយអ្នក។ មិនគួរឱ្យជឿ។
154
00:12:39,875 --> 00:12:41,333
តោះទៅសម្អាតទាំងអស់គ្នា។
155
00:12:51,500 --> 00:12:52,791
មកនេះឯង!
156
00:12:52,875 --> 00:12:54,375
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំកាត់វាសម្រាប់អ្នក។
157
00:13:06,458 --> 00:13:07,833
សាកល្បងនេះ!
158
00:13:11,250 --> 00:13:13,250
មកទីនេះមើល!
159
00:13:14,375 --> 00:13:16,041
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!
160
00:13:16,833 --> 00:13:17,708
តើមានអ្វីខុស?
161
00:13:22,875 --> 00:13:24,291
ជេស មើលមកអ្នក។
162
00:13:25,000 --> 00:13:26,083
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!
163
00:13:40,375 --> 00:13:42,375
មិនសិចស៊ីសោះ!
164
00:13:42,458 --> 00:13:43,500
អឺ!
165
00:14:07,250 --> 00:14:10,083
ក្រោកឈរឡើង។
មិនមានកន្លែងសម្រាប់ភាពទន់ខ្សោយនៅទីនេះទេ។
166
00:14:10,166 --> 00:14:13,666
បើអ្នកមិនចង់ឱ្យបុរសមករុញអ្នក
ត្រូវខ្លាំងជាងពួកគេ។ ទៀតហើយ!
167
00:14:19,250 --> 00:14:20,916
ស្វែងរកចំណុចខ្សោយរបស់គូប្រជែង
168
00:14:21,000 --> 00:14:22,208
មុនពេលអ្នកវាយប្រហារ។
169
00:14:22,291 --> 00:14:24,166
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកត្រូវតែជាអាវុធ។
170
00:14:31,083 --> 00:14:32,166
ឈឺទេ?
171
00:14:33,000 --> 00:14:33,958
គ្មានមេត្តា។
172
00:14:34,041 --> 00:14:34,958
ក្រីក្ររបស់នាង។
173
00:14:42,833 --> 00:14:44,541
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា នាងខ្សោយពេក។
174
00:14:44,625 --> 00:14:46,375
ហុង និងខ្ញុំគ្រប់គ្រាន់។
175
00:14:46,458 --> 00:14:48,083
យើងមិនត្រូវការអ្នកទន់ខ្សោយបែបនេះទេ។
176
00:15:35,750 --> 00:15:37,416
ល្អ ល្អណាស់។
177
00:15:44,750 --> 00:15:48,500
មុននេះបន្តិច... សូមអរគុណ។
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ អ្នកពិតជាឆ្កួតណាស់។
178
00:15:48,583 --> 00:15:51,166
ខ្ញុំគិតថាមិនដែលបានជួប
អ្នកណាក៏រឹងរូសដែរ។
179
00:15:51,250 --> 00:15:54,750
ផឹក។
នេះជាការផ្ដួចផ្ដើមរបស់អ្នកក្នុងក្រុមរបស់យើង។
180
00:16:00,833 --> 00:16:03,666
- អូនលីន មកញ៉ាំអីជាមួយយើង។
- មិនអីទេ។
181
00:16:06,958 --> 00:16:08,625
នៅទីនេះ។ ញ៉ាំឡើង ប៊ី។
182
00:16:09,625 --> 00:16:12,916
អ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះមានអតីតកាលដូចអ្នកដែរ។
សត្វតិរច្ឆានម្នាក់នេះនៅស្ពាន
183
00:16:13,000 --> 00:16:15,583
គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សថោកទាបជាច្រើន។
នៅទីនោះ។
184
00:16:15,666 --> 00:16:18,458
ដូច្នេះ? អ្នកត្រូវបានគេរំលោភ? ដោយចំនួនប៉ុន្មាន?
185
00:16:21,958 --> 00:16:24,416
តើអ្នកអាក្រក់ដូចខ្ញុំទេ? របស់ខ្ញុំគឺ…
186
00:16:25,083 --> 00:16:26,208
បុរសបីនាក់ក្នុងពេលតែមួយ។
187
00:16:26,291 --> 00:16:27,125
ចំណែកលោក Thanh
188
00:16:27,208 --> 00:16:29,500
នាងត្រូវបានគេលក់ទៅក្នុងផ្ទះបន។
189
00:16:29,583 --> 00:16:31,375
ប្រហែលដប់ក្នុងមួយយប់។
190
00:16:31,458 --> 00:16:32,458
អាស!
191
00:16:32,541 --> 00:16:35,541
នោះហើយជាអ្វីដែលបុរស,
ពួកគេមើលមនុស្សស្រីជារបស់លេង។
192
00:16:35,625 --> 00:16:38,083
ការរងទុក្ខរបស់យើងគ្រាន់តែធ្វើឱ្យពួកគេរំភើប។
193
00:16:38,166 --> 00:16:40,000
យើងមិនអាចពឹងអ្នកណាម្នាក់ដើម្បីការពារយើងបានទេ។
194
00:16:40,083 --> 00:16:41,416
យើងត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ!
195
00:16:41,500 --> 00:16:44,750
យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺទាំងនោះមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់របស់យើង។
196
00:16:45,333 --> 00:16:47,333
តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរវាទេ?
197
00:16:52,625 --> 00:16:53,666
មិនអីទេ។
198
00:16:53,750 --> 00:16:56,750
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវអនុវត្ត។
ហាត់រហូតដល់អ្នកខ្លាំងល្មម
199
00:16:56,833 --> 00:16:58,416
ដើម្បីបញ្ចប់ភាពអយុត្តិធម៌នេះ។
200
00:16:58,500 --> 00:16:59,500
យល់?
201
00:17:01,041 --> 00:17:02,666
ហើយខ្ញុំដឹងតែកន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម ...
202
00:17:06,500 --> 00:17:09,250
ទីប្រជុំជន មានសង្វៀនឧក្រិដ្ឋកម្ម
ដែលលក់ស្ត្រី
203
00:17:09,333 --> 00:17:11,750
ចំពោះបុរសអ្នកមានជាទាសករផ្លូវភេទ។
204
00:17:11,833 --> 00:17:13,625
យើងនឹងចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។
205
00:17:18,333 --> 00:17:20,208
ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "The Big Four"
206
00:17:20,291 --> 00:17:22,041
គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។
207
00:17:22,125 --> 00:17:24,333
មេដឹកនាំរបស់ពួកគេគឺ Hai ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ឆ្កែឆ្កួត"
208
00:17:24,416 --> 00:17:26,833
ពួកគេគ្រប់គ្រងការកម្សាន្តពេលរាត្រីនៅកណ្តាលទីក្រុង
209
00:17:26,916 --> 00:17:27,916
លក់ថ្នាំ
210
00:17:28,000 --> 00:17:30,625
បោះចោលនូវអំពើថោកទាបទាំងនេះ
នោះពេញមួយយប់។
211
00:17:33,500 --> 00:17:34,666
ទឹកដីរបស់ Hai គឺធំទូលាយ
212
00:17:34,750 --> 00:17:36,500
ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនដោយគ្មានសត្រូវច្រើនទេ។
213
00:17:43,333 --> 00:17:46,458
រហូតមកដល់ពេលនេះ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ
អាចឆ្លងផុតអ្នកប្រយុទ្ធបីនាក់របស់ Hai។
214
00:17:46,541 --> 00:17:47,375
កូនប្រុសពាក់កណ្តាលឈាម
215
00:17:47,458 --> 00:17:49,916
"ឈាមពាក់កណ្តាល" កូនប្រុស
គឺជាអង្គរក្សដែលទុកចិត្តបំផុតរបស់ Hai។
216
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
គាត់ជាម៉ាស៊ីនសម្លាប់ដ៏ស្ងាត់ស្ងៀម។
217
00:17:52,083 --> 00:17:55,083
Hai បានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ម្តង
ដូច្នេះគាត់មានភក្ដីភាពបំផុតរបស់គាត់។
218
00:17:55,166 --> 00:17:56,958
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដាក់ម្រាមដៃលើ Hai,
219
00:17:57,041 --> 00:17:58,458
កូនប្រុសនឹងយកស្បែកពួកគេទាំងរស់។
220
00:18:08,208 --> 00:18:09,041
អ្នកលក់យូរ
221
00:18:09,125 --> 00:18:11,291
"អ្នកចែកបៀ" Long គឺជាដៃស្តាំរបស់ Hai។
222
00:18:12,166 --> 00:18:13,625
គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ និងចេះពិចារណា។
223
00:18:13,708 --> 00:18:15,083
បុរសគិត។
224
00:18:15,166 --> 00:18:18,083
គាត់ទទួលបន្ទុកលើការជួញដូរ
និងចែកចាយគ្រឿងញៀន។
225
00:18:18,708 --> 00:18:20,833
ពួកគេរត់ពន្ធគ្រឿងញៀនយ៉ាងច្រើន
226
00:18:20,916 --> 00:18:22,416
ក្រោមច្រមុះរបស់សមត្ថកិច្ច។
227
00:18:23,625 --> 00:18:24,458
អរគុណចៅហ្វាយ!
228
00:18:31,291 --> 00:18:32,125
SCARFACE TEO
229
00:18:32,208 --> 00:18:34,833
"Scarface" Teo គឺជាអ្នកដឹកនាំ
នៃបណ្តាញជួញដូរផ្លូវភេទរបស់ពួកគេ។
230
00:18:34,916 --> 00:18:38,833
គាត់គ្រប់គ្រងផ្ទះបនធំបំផុត
នៅ Ma Lang, Cau Kho និងតំបន់ឡានក្រុង។
231
00:18:44,750 --> 00:18:46,625
បន្ទាប់មកមាន "ឆ្កែឆ្កួត" Hai ខ្លួនឯង។
232
00:18:47,333 --> 00:18:51,791
គាត់គ្រាន់តែជាកណ្តុរតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ជាអ្នករើសហោប៉ៅ។
បន្ទាប់ពីចូលរួមក្រុមរបស់ Hoang Cathay
233
00:18:51,875 --> 00:18:54,416
គាត់បានសម្លាប់គ្រួសារទាំងមូលរបស់ Hoang
ហើយបានក្លាយជាចៅហ្វាយ។
234
00:18:55,666 --> 00:18:56,500
ឆ្កែឆ្កួត
235
00:18:56,583 --> 00:18:59,041
ឃោរឃៅ អាក្រក់
និងជីវិតទាប ឈាមត្រជាក់។
236
00:18:59,125 --> 00:19:02,083
គ្រាន់តែស្រមុក
គ្មានអ្វីដែលអ្នកនឹងមិនធ្វើទេមែនទេ?
237
00:19:04,500 --> 00:19:06,458
អ្វីដែល Hai ស្រលាញ់ជាងគេគឺលុយ។
238
00:19:06,541 --> 00:19:07,375
បន្ទាប់មក ស្ត្រី។
239
00:19:07,458 --> 00:19:10,125
គាត់គ្រប់គ្រងផ្ទាល់
កាស៊ីណូដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងទីប្រជុំជន
240
00:19:10,208 --> 00:19:12,083
នោះបើកពេញម៉ោង។
241
00:19:13,625 --> 00:19:14,458
មេអំបៅទាំងនោះ
242
00:19:14,541 --> 00:19:16,541
ចិញ្ចឹមការរងទុក្ខរបស់យើង ដូចជាគ្មានអ្វីសោះ។
243
00:19:17,250 --> 00:19:19,916
ពួកគេមានភាពសោកសៅ និងអមនុស្សធម៌
244
00:19:20,000 --> 00:19:21,875
ហើយសមនឹងស្លាប់ម្តងមួយៗ។
245
00:19:21,958 --> 00:19:24,041
យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះស្ត្រី
246
00:19:24,125 --> 00:19:25,958
ដែលរងទុក្ខដោយសារតែពួកគេ
247
00:19:26,041 --> 00:19:28,000
និងធ្វើឱ្យពួកគេបង់ប្រាក់។
248
00:19:36,000 --> 00:19:36,833
ដូច្នេះ?
249
00:19:37,375 --> 00:19:38,625
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកខ្ញុំ?
250
00:19:42,250 --> 00:19:44,416
ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់ជាមួយ "Skinhead" Lam ។
251
00:19:44,500 --> 00:19:46,750
តើអ្នកបានរកឃើញទេ
អ្នកណានៅពីក្រោយពស់?
252
00:19:46,833 --> 00:19:48,750
Huong និងស្រីញីរបស់នាង គ្មានការសង្ស័យទេ។
253
00:19:48,833 --> 00:19:51,416
មនុស្សអាក្រក់ "Portland" កខ្វក់ទាំងនោះ។
254
00:19:51,500 --> 00:19:53,750
បំផ្លាញសត្វចចកទាំងនោះ។
255
00:19:54,708 --> 00:19:55,875
ឲ្យគេដឹង…
256
00:19:55,958 --> 00:19:58,291
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការជ្រើសរើសនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។
257
00:19:58,875 --> 00:20:01,208
ហេ! តើអ្នកបានឮអ្វីទេ។
អំពី "A Thoong" ខ្លះ?
258
00:20:03,416 --> 00:20:04,500
អាថុង។
259
00:20:04,583 --> 00:20:06,541
ខ្ញុំបានលឺគាត់ថ្មីនៅ Xom Cai ។
260
00:20:06,625 --> 00:20:08,333
ពេលវេលាសម្រាប់ការរត់ពន្ធនិងឃាតកម្ម។
261
00:20:08,416 --> 00:20:09,416
ទើបចេញពីគុក
262
00:20:09,500 --> 00:20:12,291
គាត់បានយក "ម្រាមដៃប្រាំបី" ថាញ
ហើយបានទាមទារទឹកដីរបស់ខ្លួន។
263
00:20:13,625 --> 00:20:14,791
អីយ៉ា
264
00:20:16,041 --> 00:20:20,291
កីឡាករទាំងនោះកំពុងឡើងកម្រិត…
ផ្ញើ Chivas ឱ្យគាត់ជាអំណោយស្វាគមន៍។
265
00:20:20,375 --> 00:20:23,000
មើលថាតើមានអាជីវកម្មឬអត់
យើងអាចធ្វើបានជាមួយគាត់។
266
00:20:26,666 --> 00:20:28,125
ជជែកជាមួយ តេជោ...
267
00:20:28,208 --> 00:20:30,708
ប្រាប់គាត់ថាកុំអៀនកន្លែងដែលគាត់ហូប។
268
00:20:30,791 --> 00:20:32,916
គាត់ចាប់រំលោភស្រីថ្មីម្នាក់។
269
00:20:33,000 --> 00:20:34,291
យើងជាអ្នកជំនួញ
270
00:20:34,375 --> 00:20:35,750
មិនស៊ីសត្វ។
271
00:20:36,333 --> 00:20:37,333
ដូច្នេះ អ្វី?
272
00:20:38,708 --> 00:20:40,250
គាត់គ្រាន់តែសាកល្បងទំនិញ។
273
00:20:40,333 --> 00:20:41,833
យ៉ាងណាមិញ គាត់បានទទួលសិទ្ធិ។
274
00:20:41,916 --> 00:20:43,166
សូមអរគុណដល់គាត់
275
00:20:43,250 --> 00:20:44,625
ថាយើងហែលទឹកជាលុយ!
276
00:20:45,208 --> 00:20:46,916
ឧបមាថាគាត់ស្ថិតក្នុងសិទ្ធិរបស់គាត់
277
00:20:47,500 --> 00:20:48,875
ប៉ុន្តែក្មេងស្រីមានអាយុត្រឹមតែ១៦ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
278
00:20:48,958 --> 00:20:50,375
នាងជាកូនឆ្កួត!
279
00:20:55,416 --> 00:20:56,833
ភ្លេចអំពីកុមារ។
280
00:20:57,583 --> 00:20:59,000
គាត់ក៏អាចជេរម្តាយខ្ញុំដែរ។
281
00:20:59,083 --> 00:21:00,291
ជាមួយនឹងពរជ័យរបស់ខ្ញុំ។
282
00:21:00,833 --> 00:21:01,958
គាត់យកលុយធំ!
283
00:21:02,625 --> 00:21:05,791
ឈប់គិតច្រើនពេក!
ក្មេងស្រីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី?
284
00:21:06,583 --> 00:21:08,416
ពួកគេនឹងក្លាយជាស្រីសំផឹងនៅទីបំផុត។
285
00:21:09,083 --> 00:21:10,250
ខ្ញុំនឹងនិយាយថា…
286
00:21:11,083 --> 00:21:12,500
យើងបំបែកពួកគេនៅដើម។
287
00:21:17,416 --> 00:21:19,000
នាងបានសម្លាប់ខ្លួន។
288
00:21:19,583 --> 00:21:21,041
តើអ្នកដឹងទេ?
289
00:21:25,000 --> 00:21:28,375
បើសមត្ថកិច្ចមកគោះ
កុំសួរខ្ញុំអី។
290
00:21:29,000 --> 00:21:31,416
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាអ្នកគ្រាន់តែជាឆ្កេញី
ដូចជា Hoang,
291
00:21:31,500 --> 00:21:34,541
លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយសំពត់របស់ប្រពន្ធគាត់ទាំងអស់។
ពេលវេលាហើយមិនអាចធ្វើអ្វីបាន។
292
00:21:34,625 --> 00:21:36,958
មិនអីទេ នេះជាស្មៅរបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយ!
293
00:21:54,166 --> 00:21:56,000
តើមានអ្វីខុស? គេងមិនលក់?
294
00:22:02,541 --> 00:22:06,000
ខ្ញុំគេងមិនលក់ទេពេលមកទីនេះដំបូង
ទាំង។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំបិទភ្នែក
295
00:22:06,083 --> 00:22:07,875
ខ្ញុំបានឃើញអតីតកាលខ្មោចលងរបស់ខ្ញុំ។
296
00:22:07,958 --> 00:22:09,791
ទឹកឃ្មុំ…
297
00:22:15,833 --> 00:22:17,750
នាងកំពុងសុបិន
នៃការ fuck Dan Truong ម្តងទៀត។
298
00:22:19,083 --> 00:22:20,458
ខ្ញុំមិនសុបិន្តទេ។
299
00:22:22,625 --> 00:22:23,875
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវបានខ្មោចលងដោយ…
300
00:22:24,958 --> 00:22:26,166
ភាពងងឹត។
301
00:22:29,583 --> 00:22:31,916
មនុស្សដូចយើងមិនអាចគេងលក់ស្រួលទេ។
302
00:22:37,750 --> 00:22:39,000
សាកល្បងស្តាប់រឿងនេះ។
303
00:22:39,083 --> 00:22:40,041
អាចជួយអ្នកឱ្យគេងលក់ស្រួល។
304
00:22:40,916 --> 00:22:42,083
អ្នកនឹងស៊ាំនឹងវា។
305
00:23:09,875 --> 00:23:11,000
អាវទ្រនាប់ខ្ញុំនៅឯណា ថាញ់?
306
00:23:11,083 --> 00:23:12,416
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរ Jacqueline?
307
00:23:12,500 --> 00:23:14,791
- អ្នកតែងតែសួរខ្ញុំ។
- គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានទេ។
308
00:23:18,000 --> 00:23:20,541
នោះជាដើមជ្រៃព្រៃ។
ពួកវារីកនៅទីនេះច្រើន។
309
00:23:20,625 --> 00:23:22,666
គេនិយាយថាជា
និមិត្តសញ្ញានៃភាពធន់
310
00:23:22,750 --> 00:23:24,750
រស់រានមានជីវិតក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បំផុត។
311
00:23:43,291 --> 00:23:44,833
ព្រះអើយអ្នកខ្លាចខ្ញុំ។
312
00:23:46,666 --> 00:23:49,500
ខ្ញុំទើបតែត្រឡប់មកពីវត្ត Hoang Phap។
ហើយទទួលបានភាពទាក់ទាញនេះ។
313
00:23:49,583 --> 00:23:52,250
វានឹងនាំសន្តិភាពដល់អ្នក។
314
00:23:52,333 --> 00:23:53,458
ដាក់វានៅលើ។
315
00:23:54,166 --> 00:23:56,375
ហើយអ្នកនឹងគេងលក់ស្រួល
316
00:23:56,458 --> 00:23:58,500
និងសុបិន្ត
អំពីការទៅសាលារៀនមែនទេ?
317
00:24:00,000 --> 00:24:01,166
អរគុណ សៅ។
318
00:24:01,666 --> 00:24:03,083
ខ្ញុំនឹងមិនដកវាចេញទេ។
319
00:24:38,875 --> 00:24:40,875
អ្នកមិនចាំបាច់ហ្វឹកហាត់ថ្ងៃនេះទេ។
320
00:24:40,958 --> 00:24:42,625
ខ្ញុំមានបេសកកម្មសម្រាប់អ្នក។
321
00:24:42,708 --> 00:24:45,500
ប៊ី នេះជាឱកាសដំបូងរបស់អ្នក។
ដើម្បីបញ្ជាក់ខ្លួនឯង។
322
00:24:48,791 --> 00:24:50,875
គោលដៅដំបូងរបស់អ្នកគឺ Michael។
323
00:24:51,458 --> 00:24:55,041
បុរសនេះគឺជារបស់ Hai
ក្រុមហ៊ុនផលិត និងអ្នកផ្តល់ថ្នាំថ្មី។
324
00:24:59,000 --> 00:25:00,250
ហេ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
325
00:25:04,583 --> 00:25:06,333
ប៊ី អ្នកឡើងហើយ!
326
00:25:10,916 --> 00:25:13,041
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកជួសជុល Michael
ជាមួយក្មេងស្រីមួយចំនួន។
327
00:25:14,708 --> 00:25:16,083
ហើយឥឡូវនេះគាត់បានចាកចេញពីទីក្រុង
328
00:25:17,000 --> 00:25:18,833
លែងចង់រកស៊ីជាមួយយើងទៀតហើយ។
329
00:25:18,916 --> 00:25:21,000
ខ្ញុំបានទាក់ទងនឹងកិច្ចសន្យារបស់គាត់អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំហើយ។
330
00:25:21,500 --> 00:25:23,166
ហើយអ្នកបានបោះវាចោលទាំងអស់។
331
00:25:24,291 --> 00:25:28,333
- តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក?
-ចៅហ្វាយ...សូម...
332
00:25:28,416 --> 00:25:29,750
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។
333
00:25:30,416 --> 00:25:33,625
- ឆ្កេញីទាំងនោះ។ វាជារបស់គេ!
- ក្មេងស្រីតូចៗពីរបីនាក់
334
00:25:33,708 --> 00:25:36,500
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមិនអាចដោះស្រាយវាបាន។
វាពិតជាកំហុសរបស់អ្នក។
335
00:25:38,916 --> 00:25:40,833
- ចូលមក។
- ថ្នាំរបស់អ្នក។
336
00:25:41,916 --> 00:25:45,791
វាប្រហែលជាក្រុមរបស់ Huong។
នាងតែងតែស្រេកឃ្លានសម្រាប់ស្មៅរបស់អ្នក។
337
00:25:46,916 --> 00:25:48,375
មិនអីទេ។
338
00:25:48,458 --> 00:25:49,583
ប្រសិនបើនាងឃ្លាន
339
00:25:50,666 --> 00:25:51,625
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមនាង។
340
00:25:51,708 --> 00:25:54,875
- អបអរសាទរចៅហ្វាយ!
- ចៅហ្វាយ អបអរសាទរដែលបានទទួលស្មៅនេះ!
341
00:26:07,208 --> 00:26:10,000
Huong គឺនៅក្រៅរូបភាព។
យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរផែនការរបស់យើង។
342
00:26:10,083 --> 00:26:13,250
ហើយយើងត្រូវធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ
ដោយសារតែគម្របរបស់យើងត្រូវបានផ្លុំ។
343
00:26:13,333 --> 00:26:15,583
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
វានឹងកាន់តែគ្រោះថ្នាក់។
344
00:26:15,666 --> 00:26:18,000
កុំបារម្ភ។ យើងទាំងអស់គ្នាបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។
345
00:26:19,625 --> 00:26:20,833
នេះគឺជាការដឹកជញ្ជូនដ៏ធំមួយ។
346
00:26:20,916 --> 00:26:22,958
យើងត្រូវផ្លាស់ទីលឿនមុនពេលជ្រូកមក។
347
00:26:23,041 --> 00:26:25,208
- តើអ្នកមានទំនុកចិត្តទេ?
- អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។
348
00:26:25,291 --> 00:26:27,583
ប្រសិនបើទំនិញទាំងនេះ
ថ្នាក់ខ្ពស់ដូចអ្នកនិយាយ
349
00:26:27,666 --> 00:26:31,583
វានឹងមិនមានបញ្ហាទេ។
អតិថិជនរបស់ខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់ដើម្បីលេង។
350
00:26:31,666 --> 00:26:33,500
លុយ ... មិនមែនជារឿងធំទេ។
351
00:26:34,208 --> 00:26:35,333
អីយ៉ា។
352
00:26:36,333 --> 00:26:40,541
អ្នកផ្លាស់ទីវាយ៉ាងលឿន,
យើងនឹងរកបានពិន្ទុធំ!
353
00:26:44,416 --> 00:26:45,500
ហាយ.
354
00:26:45,583 --> 00:26:50,125
ត្រូវចាំថាអ្នកត្រូវតែមានកិត្យានុភាព
ប្រសិនបើអ្នកចង់រកស៊ីជាមួយខ្ញុំ។
355
00:26:50,208 --> 00:26:53,166
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយទៅភាគខាងត្បូង
ជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូននេះ
356
00:26:53,250 --> 00:26:55,666
អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទឹកដី Nancy Market!
357
00:26:59,083 --> 00:27:01,541
- លោកម្ចាស់សូមទិញអ្វីមួយ ...
-សួស្តី។
358
00:27:01,625 --> 00:27:05,083
ខ្ញុំនឹងមកនិយាយជាមួយ "Skinhead" Lam ។
អ្នកអាចគ្រប់គ្រងរោងចក្រទឹកកក។
359
00:27:05,166 --> 00:27:07,333
អ្វី? តើខ្ញុំអាចថែរក្សាពួកគេដោយរបៀបណា…
360
00:27:07,416 --> 00:27:10,416
តើអ្នកខ្លាចអ្វីទាំងនេះ
Xom Cai goons?
361
00:27:12,166 --> 00:27:13,125
2,000 ដុង លោកគ្រូ
362
00:27:13,208 --> 00:27:16,750
Hai កំពុងមានកិច្ចព្រមព្រៀង
ជាមួយចៅហ្វាយ Xom Cai, A Thoong។
363
00:27:16,833 --> 00:27:19,541
ប្រសិនបើវាឆ្លងកាត់
វានឹងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ពួកគេ
364
00:27:19,625 --> 00:27:21,666
ដើម្បីដាក់ដៃលើក្មេងស្រីកាន់តែច្រើន។
365
00:27:21,750 --> 00:27:23,583
យើងត្រូវតែបញ្ឈប់ពួកគេដោយចំណាយទាំងអស់។
366
00:27:23,666 --> 00:27:26,041
- ប្រញាប់ឡើង!
- ឡើង!
367
00:27:26,125 --> 00:27:27,083
ឡើងជណ្តើរ!
368
00:27:27,166 --> 00:27:28,166
ថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង 11:00 យប់
369
00:27:28,250 --> 00:27:30,916
ពួកគេនឹងយកក្មេងស្រី
ទៅកាន់កំពង់ផែ Phong Van នៅ Cau Kho។
370
00:27:31,000 --> 00:27:33,666
ពួកគេនឹងជ្រើសរើស និងវាយតម្លៃក្មេងស្រីនៅទីនោះ
371
00:27:33,750 --> 00:27:36,000
ហើយផ្លាស់ទីពួកគេទៅផ្ទះបន។
372
00:27:36,708 --> 00:27:39,791
ង្វៀន ធីឡឺម៉ៃ អាយុ ១៦ឆ្នាំ។
រំលោភរួចសម្លាប់។
373
00:27:40,625 --> 00:27:42,041
អ្នកដែលធ្វើបែបនេះគឺលោកតេវ។
374
00:27:42,125 --> 00:27:45,000
គាត់ក៏ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវដែរ។
នៃអាជីវកម្មផ្ទះបនរបស់ "ឆ្កែឆ្កួត" Hai ។
375
00:27:45,083 --> 00:27:46,208
ខ្ញុំស្គាល់គាត់។
376
00:27:46,291 --> 00:27:48,875
- ម៉េចមក?
-ខ្ញុំត្រូវបានគេលក់ទៅក្នុងផ្ទះបនមួយរបស់គាត់។
377
00:27:48,958 --> 00:27:51,666
អ្នកគ្មានគំនិតទេ។
របៀបដែលគាត់បានធ្វើបាបក្មេងស្រីជាច្រើន។
378
00:27:51,750 --> 00:27:52,666
ត្រូវហើយ។
379
00:27:53,500 --> 00:27:54,375
ដល់ពេល…
380
00:27:55,041 --> 00:27:56,416
យើងបានធ្វើឱ្យពួកគេបង់ប្រាក់។
381
00:28:06,250 --> 00:28:07,666
ប្រញាប់ឡើង! ចូលទីនេះ!
382
00:28:08,625 --> 00:28:10,666
ចូលទីនេះ!
383
00:28:10,750 --> 00:28:11,625
លឿនៗ!
384
00:28:11,708 --> 00:28:13,083
បិទមាត់!
385
00:28:13,166 --> 00:28:14,500
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
386
00:28:14,583 --> 00:28:16,541
អុត! អុត!
387
00:28:16,625 --> 00:28:18,750
- ជួយខ្ញុំផង!
-អុត!
388
00:28:23,000 --> 00:28:25,291
លោកអើយ! សូមលោកមេត្តាទុកចិត្តខ្ញុំផង!
389
00:28:30,458 --> 00:28:31,500
បីដង!
390
00:28:31,583 --> 00:28:32,625
បួនដង!
391
00:28:32,708 --> 00:28:33,750
ឈ្នះ។
392
00:28:50,416 --> 00:28:52,666
សូមលោកម្ចាស់! ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក!
393
00:28:54,083 --> 00:28:55,250
លោក…
394
00:28:55,333 --> 00:28:56,875
សូមមេត្តាទុកចិត្តខ្ញុំផង!
395
00:29:23,500 --> 00:29:25,333
សូមអរគុណ។
396
00:29:27,166 --> 00:29:28,500
សូមជួយប្អូនស្រីផង!
397
00:29:29,083 --> 00:29:30,250
បិទមាត់!
398
00:29:31,625 --> 00:29:32,458
Fuck អ្នក។
399
00:29:33,291 --> 00:29:35,291
បិទមាត់ទៅ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងបាក់ក!
400
00:29:37,208 --> 00:29:39,583
Jeez មនុស្សអាក្រក់យ៉ាងនេះ!
401
00:29:39,666 --> 00:29:42,750
អ្នកទៅបន្ទប់ផ្សេងទៀត។
ខ្ញុំចង់ជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រីទាំងនេះ។
402
00:30:03,416 --> 00:30:08,083
នេះគឺជាវត្ថុថ្នាក់ទី A ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរសាកល្បងវា?
403
00:30:09,041 --> 00:30:09,916
មិនអីទេ?
404
00:30:10,666 --> 00:30:13,333
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយ
អាថោងមិនទុកចិត្តចៅហ្វាយយើងទេ ហៃ?
405
00:30:13,416 --> 00:30:16,000
អ្នកដឹងទេនៅទីនេះក្នុងវាលស្មៅនេះ
406
00:30:16,083 --> 00:30:19,416
ប្រសិនបើ Hai មិនមានរបស់ល្អ
គ្មានមនុស្សអាក្រក់ណាម្នាក់នៅទីនោះធ្វើទេ។
407
00:30:21,125 --> 00:30:21,958
ហេ!
408
00:32:40,208 --> 00:32:43,000
មានកាបូបយួរដ៏សំខាន់មួយនៅទីនោះ។
យកវាមកខ្ញុំវិញ។
409
00:32:43,666 --> 00:32:45,625
ភ្លើងឆេះកន្លែង!
តោះចេញពីទីនេះ!
410
00:33:37,291 --> 00:33:39,291
Thanh លឿនឡើង!
411
00:33:56,333 --> 00:33:58,333
ប៊ី មានរឿងអី? ប្រញាប់ឡើង។
412
00:33:58,416 --> 00:33:59,833
អ្នកមើលទៅអស់កម្លាំង។
413
00:34:02,041 --> 00:34:04,666
Thanh អ្នកនៅទីបំផុត
បានសងសឹកពួកគេ។
414
00:34:04,750 --> 00:34:06,416
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់សម្រាប់អ្នក។
415
00:34:07,625 --> 00:34:09,500
មីងលីន បេសកកម្មបានសម្រេចហើយ។
416
00:34:09,583 --> 00:34:12,250
រោងចក្រទឹកកកត្រូវបានបញ្ចប់
ហើយតេជោបានស្លាប់។
417
00:34:13,666 --> 00:34:16,708
- ល្អណាស់។
-សុំទោស ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។
418
00:34:16,791 --> 00:34:18,750
តើនាងមានបញ្ហាអ្វី?
419
00:34:18,833 --> 00:34:20,375
តើនាងមិនអីទេ?
420
00:34:52,041 --> 00:34:53,416
ប៊ី។
421
00:34:56,000 --> 00:34:56,833
ប៊ី។
422
00:34:58,875 --> 00:35:00,041
ប៊ី!
423
00:35:01,416 --> 00:35:03,583
ប៊ី។ គឺខ្ញុំ! គឺខ្ញុំ ថាញ់! ប៊ី!
424
00:35:11,083 --> 00:35:12,083
ប៊ី!
425
00:35:17,916 --> 00:35:19,041
ប៊ី!
426
00:35:19,750 --> 00:35:21,708
ប៊ី… ស្ងប់ចិត្ត!
427
00:35:21,791 --> 00:35:22,708
ប៊ី!
428
00:35:23,541 --> 00:35:24,416
ប៊ី!
429
00:35:30,750 --> 00:35:31,875
ប៊ី!
430
00:36:05,833 --> 00:36:07,416
លើកលែងតែក្រុមរបស់លោក Huong ។
431
00:36:08,666 --> 00:36:10,583
តើអ្នកណាហ៊ានធ្វើវា?
432
00:36:11,916 --> 00:36:13,041
តើពួកគេប៉ុន្មាននាក់?
433
00:36:13,125 --> 00:36:14,000
ប្រាប់ខ្ញុំ។
434
00:36:15,083 --> 00:36:17,291
- ប្រាប់ខ្ញុំ!
- មានក្មេងស្រីបីនាក់។
435
00:36:17,916 --> 00:36:19,083
អ្វី?
436
00:36:21,083 --> 00:36:23,416
លោកម្ចាស់ មានក្មេងស្រីបីនាក់។
437
00:36:30,833 --> 00:36:33,125
ស្រីបី?
ហើយដូចម្ដេចពួកគេបានបំបែកនៅទីនេះ
438
00:36:33,208 --> 00:36:36,125
សម្លាប់តេជោ ដុតកន្លែងខ្ញុំចោល?
ម៉ែក្មេក!
439
00:36:40,750 --> 00:36:44,625
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថានេះជារឿងធំ។
440
00:36:45,416 --> 00:36:46,750
តើយើងនឹងធ្វើអ្វី?
441
00:36:46,833 --> 00:36:47,833
ហ៎?
442
00:36:49,208 --> 00:36:50,583
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
443
00:36:51,208 --> 00:36:55,125
ខ្ញុំកំពុងមើលថែ "Skinhead" Lam
ម្សិលមិញ ចាំអត់?
444
00:37:01,333 --> 00:37:03,416
សូមទុកអោយពួកយើង…
445
00:37:11,750 --> 00:37:13,750
តើអាជីវកម្មប្រភេទណាដែលអ្នកកំពុងដំណើរការ?
446
00:37:13,833 --> 00:37:17,333
ទំនិញមិនទាន់មកដល់ទេ
ហើយបុរសពីរនាក់របស់ខ្ញុំបានបាត់ខ្លួនទៅក្នុងខ្យល់ស្តើង។
447
00:37:17,416 --> 00:37:19,416
-វិធីដែលអ្នកកំពុងធ្វើជំនួញ…
- អាថោង…
448
00:37:19,500 --> 00:37:23,000
សូមនិយាយថា ខ្ញុំមានសំណាងអាក្រក់លើកនេះ។
Nancy Market ឥឡូវនេះជារបស់អ្នកហើយ។
449
00:37:23,083 --> 00:37:24,333
មិនងាយស្រួលនោះទេ។
450
00:37:24,416 --> 00:37:27,208
វាទៅដោយមិននិយាយ
ទីផ្សារ Nancy ឥឡូវនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ។
451
00:37:27,291 --> 00:37:29,250
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមាន
ដើម្បីចែកចាយទំនិញរបស់ខ្ញុំ។
452
00:37:29,333 --> 00:37:31,500
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកបីថ្ងៃ។
453
00:37:31,583 --> 00:37:34,166
បើមិនដូច្នេះទេ
ខ្ញុំនឹងវាយលុកស្មៅដែលនៅសល់របស់អ្នក។
454
00:37:37,166 --> 00:37:39,416
ស្វែងរកអ្នកចំបាប់ទាំងនោះឲ្យខ្ញុំ!
455
00:37:39,500 --> 00:37:42,208
ជយោ! រីករាយថ្ងៃកំណើត ហុង!
456
00:37:43,666 --> 00:37:46,875
នេះជាលើកដំបូងរបស់នរណាម្នាក់
ជប់លៀងខួបកំណើតអោយខ្ញុំ សៅ។
457
00:37:46,958 --> 00:37:47,791
មែនទេ?
458
00:37:47,875 --> 00:37:49,375
អរគុណ សៅ។
459
00:37:50,916 --> 00:37:52,291
វាហឹរកុំកូរវា។
460
00:37:52,375 --> 00:37:55,666
- តើអ្នកធ្វើបបរនេះទេ?
- ហេ, រីករាយ, វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។
461
00:37:55,750 --> 00:37:57,250
- ឆ្ងាញ់ណាស់!
- ការពិតគឺ…
462
00:37:57,333 --> 00:38:00,666
ខ្ញុំមិនដែលគិតថាមានមនុស្សច្រើនទេ។
អបអរសាទរខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។
463
00:38:00,750 --> 00:38:03,250
រួសរាន់ឡើង។
464
00:38:03,333 --> 00:38:05,083
ផ្លុំទៀនហើយធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា!
465
00:38:05,166 --> 00:38:06,458
រីករាយថ្ងៃកំណើតទី 19
ធូ ហុង
466
00:38:07,916 --> 00:38:08,833
រីករាយថ្ងៃកំណើត។
467
00:38:09,750 --> 00:38:11,041
និយាយអ្វីមួយ។
468
00:38:13,958 --> 00:38:17,875
សូមអរគុណដល់បងប្អូន!
ខ្ញុំរៀនរឹងមាំ
469
00:38:18,833 --> 00:38:21,833
ដើម្បីការពារខ្លួនខ្ញុំ
និងស្ត្រីដែលខ្សោយជាងខ្ញុំ។
470
00:38:22,958 --> 00:38:24,125
ខ្ញុំមាន…
471
00:38:25,416 --> 00:38:28,250
បានរកឃើញសុភមង្គលនៅពេលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។
472
00:38:28,333 --> 00:38:29,416
ខ្ញុំប្រាថ្នាថា…
473
00:38:30,750 --> 00:38:31,833
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
474
00:38:31,916 --> 00:38:36,166
យើងនឹងក្លាយជាគ្រួសារមួយជានិច្ច
475
00:38:37,000 --> 00:38:39,916
ថាយើងនឹងស្រឡាញ់ជានិច្ច
និងការពារគ្នាទៅវិញទៅមក។
476
00:38:41,208 --> 00:38:43,208
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆោតល្ងង់ភ្លាមៗ?
477
00:38:44,833 --> 00:38:46,166
- ទេ នាងមិនមែនទេ។
- អង្គុយចុះ។
478
00:38:46,250 --> 00:38:48,000
ខ្ញុំប្រាថ្នាដូចគ្នា។
479
00:38:48,583 --> 00:38:51,500
បើគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្តដូចអ្នក
480
00:38:51,583 --> 00:38:53,458
នោះនឹងជាជីវិតដែលល្អគ្រប់គ្រាន់។
481
00:38:53,541 --> 00:38:55,333
ជយោ!
482
00:38:55,416 --> 00:38:56,916
ជយោ!
483
00:38:57,000 --> 00:38:59,708
- រីករាយ។ រីករាយថ្ងៃកំណើត!
- អ្នកសប្បាយចិត្តបំផុត។
484
00:39:03,750 --> 00:39:06,708
មីង អរគុណ ប៊ី
យើងបានបញ្ចប់បេសកកម្មកាលពីម្សិលមិញ។
485
00:39:06,791 --> 00:39:10,291
នាងរហ័សរហួន និងសាហាវដូចចចក។
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។
486
00:39:10,916 --> 00:39:13,583
មែនហើយ វាគឺដោយសារតែ
Thanh ដឹងពីរបៀបការពារកញ្ចប់របស់នាង។
487
00:39:13,666 --> 00:39:16,083
- ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់នាង។
- ល្អ។
488
00:39:16,166 --> 00:39:18,500
ក្មេងស្រីត្រូវតែនៅជាមួយគ្នា។
489
00:39:18,583 --> 00:39:21,416
បន្ទាប់មកគ្មាននរណាម្នាក់នឹងអាចបំបែកអ្នកបានទេ។
អ្នកយល់ទេ?
490
00:39:21,500 --> 00:39:24,375
ហេ ឆ្កែចចកទាំងពីរ ចុះខ្ញុំវិញ?
491
00:39:25,375 --> 00:39:28,291
- ខ្ញុំក៏ជាឆ្កែចចកដ៏សិចស៊ីដែរ…
- តើខ្ញុំអាចមានអ្វីបន្ថែមទៀតបានទេ?
492
00:39:28,375 --> 00:39:29,666
ខ្ញុំក៏នៅទីនោះដែរ។
493
00:39:29,750 --> 00:39:33,083
- នៅទីនេះ។
- តោះបងប្អូន...
494
00:39:33,166 --> 00:39:34,666
មីងលីន និងអ្នកទាំងអស់គ្នា
495
00:39:34,750 --> 00:39:37,125
បានបង្ហាញពីភាពកក់ក្តៅនៃគ្រួសារ។
496
00:39:37,208 --> 00:39:38,458
នេះជាមាន់របស់អ្នក។
497
00:39:38,541 --> 00:39:41,458
-Thanh ចុះកាដូថ្ងៃកំណើតខ្ញុំវិញ?
- មាន់របស់អ្នក។
498
00:39:43,166 --> 00:39:45,250
ហុង ល្ងង់ពេកហើយ សៅ។
499
00:39:45,333 --> 00:39:47,375
ប៉ុន្តែមានផ្នែកមួយរបស់ខ្ញុំ
500
00:39:48,208 --> 00:39:50,416
វាមិនទាន់រួចរាល់ក្នុងការទទួលយកវាទេ។
501
00:40:05,333 --> 00:40:06,666
វាមានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំហើយ។
502
00:40:07,375 --> 00:40:09,500
ពេលវេលាហោះហើរ។
503
00:40:09,583 --> 00:40:12,250
រាល់ពេលភ្លៀងម្តងៗ ខ្ញុំនឹក Hoang ។
504
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
ថ្ងៃស្អែកជាខួបមរណភាពរបស់គាត់។
505
00:40:15,583 --> 00:40:18,125
ខ្ញុំនៅតែចងចាំរាល់ពេលដែលភ្លៀងធ្លាក់
506
00:40:18,208 --> 00:40:20,750
គាត់សុំឱ្យខ្ញុំបង្កើតគាត់
507
00:40:20,833 --> 00:40:23,750
គុយទាវមួយចាន
ជាមួយនឹងការប្រេះសាច់ជ្រូកជាច្រើន។
508
00:40:23,833 --> 00:40:25,333
គាត់នឹងចចកវាចុះ
509
00:40:25,416 --> 00:40:26,666
ហើយបន្ទាប់មកស្រែកថា
510
00:40:26,750 --> 00:40:29,958
"គុយទាវរបស់អ្នកគឺល្អបំផុត
មីរបស់អ្នកគឺល្អបំផុត”។
511
00:40:30,583 --> 00:40:34,500
សូមអរគុណចំពោះវាខ្ញុំបានចិញ្ចឹមគាត់និងឡុង
រហូតដល់ពួកគេធំពេញវ័យ។
512
00:40:35,583 --> 00:40:36,833
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ
513
00:40:36,916 --> 00:40:39,250
ទោះបីជាខ្ញុំធ្វើស៊ុបគុយទាវល្អបំផុតក៏ដោយ
514
00:40:39,333 --> 00:40:41,250
Hoang មិនអាចញ៉ាំវាបានទៀតទេ។
515
00:40:45,250 --> 00:40:46,750
ពួកគេបានកម្ចាត់ Huong ។
516
00:40:46,833 --> 00:40:49,583
ហៃកំពុងបង្វែរទីក្រុងបញ្ច្រាស់
ស្វែងរកក្មេងស្រី។
517
00:40:49,666 --> 00:40:52,791
គាត់ត្រូវតែបោះបង់ចោល Nancy Market
ទៅ A Thoong ដើម្បីសង្គ្រោះមុខ។
518
00:40:52,875 --> 00:40:54,291
ហើយការស្លាប់របស់ Teo
519
00:40:55,583 --> 00:40:56,916
គាត់ខឹង។
520
00:40:57,000 --> 00:41:00,916
ខ្ញុំគិតថាចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកគួរតែ
ពិចារណាចលនាបន្ទាប់របស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
521
00:41:03,083 --> 00:41:04,541
ឬអ្នកអាចទម្លាក់វាបាន។
522
00:41:05,166 --> 00:41:07,041
វាជាយូរមកហើយ។
523
00:41:07,125 --> 00:41:09,166
អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺវាសនា។
524
00:41:09,916 --> 00:41:12,333
ជីវិតអ្នកឥឡូវក៏មិនអាក្រក់ដែរ។
525
00:41:12,416 --> 00:41:14,083
សូមចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
526
00:41:14,166 --> 00:41:17,666
អ្នក... បន្តដាក់ខ្លួនឯង
ត្រឡប់មកក្នុងពិភពលោកនោះ…
527
00:41:18,750 --> 00:41:20,416
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។
528
00:41:21,333 --> 00:41:22,958
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក…
529
00:41:23,916 --> 00:41:26,083
តើខ្ញុំនឹងរស់នៅដោយរបៀបណា?
530
00:41:26,166 --> 00:41:28,916
ភ្លៀងធ្លាក់ហើយ ខ្ញុំធ្វើតែជូនអ្នក។
531
00:41:29,000 --> 00:41:32,000
តើវាខ្លាំងទេ?
ខ្ញុំមិនចង់នៅយប់នេះទេ។
532
00:41:32,083 --> 00:41:33,833
វាស្រាលជាងម្សិលមិញ។
533
00:42:23,833 --> 00:42:24,750
ទឹកឃ្មុំ?
534
00:42:25,916 --> 00:42:28,916
ខ្ញុំចង់បានយើងទាំងពីរ
ដើម្បីមានអនាគតថ្មីជាមួយគ្នា។
535
00:42:30,500 --> 00:42:32,083
តាំងពីបានជួប...
536
00:42:35,583 --> 00:42:37,541
ខ្ញុំបានធំឡើងដើម្បីមើលងាយរបៀបនៃជីវិតនេះ។
537
00:42:38,916 --> 00:42:40,291
ទុកពេលឲ្យខ្ញុំខ្លះ។
538
00:42:43,791 --> 00:42:45,958
បន្ទាប់ពីបានសងបំណុលរបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់ជីវិតនេះ
539
00:42:47,666 --> 00:42:49,416
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតថ្មី។
540
00:43:04,083 --> 00:43:05,625
តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេ
541
00:43:06,291 --> 00:43:08,625
តើអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើត្រូវឬខុស?
542
00:43:09,333 --> 00:43:10,541
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?
543
00:43:14,416 --> 00:43:17,375
-តាំងពីខ្ញុំសម្លាប់តេជោ...
-ឯងខ្លាចហើយមែនទេ?
544
00:43:18,041 --> 00:43:20,041
មនុស្សគ្រប់រូបមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។
ជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេ។
545
00:43:20,125 --> 00:43:21,041
ទេ
546
00:43:21,916 --> 00:43:23,250
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។
547
00:43:23,833 --> 00:43:27,041
ហើយខ្ញុំខ្លាចខ្លួនឯង ... ចូលចិត្តវា។
548
00:43:27,625 --> 00:43:28,708
អារម្មណ៍នោះ…
549
00:43:30,500 --> 00:43:32,333
ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍សេរី,
550
00:43:34,416 --> 00:43:36,541
ខ្ញុំអាចលង់ក្នុងភាពងងឹតរបស់ខ្ញុំ។
551
00:43:36,625 --> 00:43:39,125
ប៉ុន្តែនៅមានអ្វីមួយនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ
552
00:43:39,208 --> 00:43:40,583
ស្រែក…
553
00:43:41,541 --> 00:43:42,750
ថាវាមិនត្រឹមត្រូវ។
554
00:43:46,625 --> 00:43:47,958
ដឹងអីទេ?
555
00:43:48,041 --> 00:43:51,416
បើសម្លាប់មនុស្សធ្វើឱ្យពិភពលោក
កន្លែងល្អជាង ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
556
00:43:51,500 --> 00:43:54,416
តើពិភពលោករបស់យើងល្អជាង
ឬគ្រាន់តែជាមីងលីន?
557
00:43:57,500 --> 00:43:58,416
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
558
00:44:01,166 --> 00:44:02,708
តើអ្នកយកអ្វីនៅក្នុងកាបូបយួរនោះ?
559
00:44:11,208 --> 00:44:12,625
ឃើញក្មេងៗនៅទីនោះទេ?
560
00:44:15,125 --> 00:44:16,916
នោះធ្លាប់ជាពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។
561
00:44:17,000 --> 00:44:18,250
ត្រីមាសទី 5
562
00:44:18,333 --> 00:44:20,125
វាងងឹតហើយគួរឱ្យអាម៉ាស់។
563
00:44:20,208 --> 00:44:22,833
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ,
ដូច្នេះ ខ្ញុំបានប្រថុយជីវិតដើម្បីគេចខ្លួន។
564
00:44:24,083 --> 00:44:25,541
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្លាប់នៅពេលនោះ។
565
00:44:26,375 --> 00:44:29,750
ពេលនោះមីងលីននាំខ្ញុំមកទីនេះ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជីវិតថ្មី,
566
00:44:29,833 --> 00:44:32,166
ហើយបានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបរស់នៅដោយមានគោលបំណង។
567
00:44:32,250 --> 00:44:35,958
វាដូចជាខ្ញុំបានកើតជាថ្មី អរគុណដល់នាង។
ដូច្នេះ ខ្ញុំជ្រើសរើសទុកចិត្តនាង។
568
00:44:36,750 --> 00:44:39,125
ហើយខ្ញុំជឿថាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើគឺត្រឹមត្រូវ។
569
00:44:42,333 --> 00:44:44,000
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ?
570
00:44:45,833 --> 00:44:47,625
ព្រោះអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា…
571
00:44:48,750 --> 00:44:50,041
គ្រួសារមួយ។
572
00:44:52,916 --> 00:44:55,416
អូននឹកដល់ប្អូនស្រីខ្ញុំ ថាវ.
573
00:44:56,333 --> 00:44:57,291
តើពេលនេះនាងនៅឯណា?
574
00:45:02,041 --> 00:45:04,875
និយាយអញ្ចឹងប្រសិនបើយើងជាគ្រួសារឥឡូវនេះ
575
00:45:05,583 --> 00:45:07,250
បន្ទាប់មកមិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ
576
00:45:08,000 --> 00:45:10,333
យើងនឹងនៅជាមួយគ្នាជានិច្ច។ សន្យាជាមួយខ្ញុំ។
577
00:45:11,333 --> 00:45:12,666
លើកលែងតែម្តាយរបស់ខ្ញុំ
578
00:45:13,833 --> 00:45:15,333
មានតែអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។
579
00:45:15,916 --> 00:45:16,833
ហេ!
580
00:45:16,916 --> 00:45:17,916
ចុះខ្ញុំវិញ?
581
00:45:21,083 --> 00:45:22,250
និងហុង។
582
00:45:22,333 --> 00:45:24,958
ខ្ញុំគិតថាអ្នកភ្លេចខ្ញុំហើយ។
583
00:45:25,041 --> 00:45:25,875
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។
584
00:45:29,625 --> 00:45:30,875
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ
585
00:45:30,958 --> 00:45:32,666
យើងនឹងក្លាយជាបងប្អូនស្រីជានិច្ច។
586
00:45:32,750 --> 00:45:35,791
រួមគ្នាជារៀងរហូត។ ដើម្បីអនាគតថ្មីរបស់យើង!
587
00:45:35,875 --> 00:45:37,000
- ជំរាបសួរ!
- ជំរាបសួរ!
588
00:45:43,083 --> 00:45:45,375
លាហើយ
589
00:45:45,458 --> 00:45:50,750
កុំមើលទៅជីវិតដ៏មានបាបនោះ
590
00:45:50,833 --> 00:45:51,666
លាហើយ
591
00:47:00,208 --> 00:47:02,083
យើងទាំងអស់គ្នាមានរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។
592
00:47:03,000 --> 00:47:04,333
យើងទាំងអស់គ្នាមានការខាតបង់របស់យើង។
593
00:47:04,916 --> 00:47:09,708
យប់នោះ យើងជាស្ត្រីនៃជោគវាសនារបស់យើង
ពឹងលើគ្នាទៅវិញទៅមក
594
00:47:10,541 --> 00:47:11,833
ដូចជាបងប្អូនស្រីដែលមានឈាម
595
00:47:12,666 --> 00:47:14,916
ព្យាយាមបំភ្លេចការចងចាំដ៏ឈឺចាប់
596
00:47:15,666 --> 00:47:17,250
និងរបួសដែលគួរឱ្យខ្លាច។
597
00:47:47,041 --> 00:47:52,750
មនុស្សបីនាក់ត្រូវបានរកឃើញស្លាប់យ៉ាងសោកសៅ
នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។
598
00:48:11,291 --> 00:48:13,000
ពួកយើងដូចជាផ្កាព្រៃ
599
00:48:13,916 --> 00:48:16,208
ព្យាយាមក្រោកឡើងក្នុងទីងងឹត។
600
00:48:53,083 --> 00:48:54,875
ដូច្នេះ Jacqueline នៅមានជីវិតទេ?
601
00:48:56,583 --> 00:48:57,541
មែនទេ?
602
00:48:58,250 --> 00:48:59,250
តើនាងនៅឯណា?
603
00:49:00,250 --> 00:49:02,625
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- តើនាងនៅឯណា?
604
00:49:02,708 --> 00:49:04,583
- តើនាងលាក់ខ្លួននៅឯណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
605
00:49:04,666 --> 00:49:06,291
ឆ្កួត!
606
00:49:12,208 --> 00:49:14,125
ម៉ែក្មេក!
607
00:49:15,708 --> 00:49:18,166
កណ្តុរ ឆ្លាតដូចវា
608
00:49:18,250 --> 00:49:20,458
មិនអាចទប់ទល់នឹងនុយដ៏ល្អឥតខ្ចោះបានទេ។
609
00:49:22,333 --> 00:49:24,375
គោលដៅចុងក្រោយរបស់យើងគឺ "ឆ្កែឆ្កួត" Hai។
610
00:49:25,208 --> 00:49:28,083
បញ្ចប់គាត់
ហើយយើងនឹងជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រីរាប់រយនាក់
611
00:49:28,166 --> 00:49:30,875
រៀងរាល់យប់
Hai បញ្ចប់នៅ New Century Club។
612
00:49:30,958 --> 00:49:34,625
វាជាផ្ទះបនក្នុងការក្លែងបន្លំ
ដើម្បីកំចាត់ក្មេងស្រីដែលពួកគេចាប់ជំរិត។
613
00:49:34,708 --> 00:49:38,041
ងាយ-ស្រួល។ យើងនឹងថែរក្សាវា។
ដូចជាយើងបានធ្វើរោងចក្រទឹកកកមែនទេ?
614
00:49:38,125 --> 00:49:39,416
វានឹងមិនងាយស្រួលនោះទេ។
615
00:49:39,500 --> 00:49:43,166
ហៃមិនខ្លាចបង្ហាញមុខនៅទីនោះទេ
នោះមានន័យថាកន្លែងនោះមានសុវត្ថិភាពពិតប្រាកដ។
616
00:49:43,250 --> 00:49:45,250
ត្រូវហើយ។ ក្លឹបត្រូវបានយាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
617
00:49:45,333 --> 00:49:48,166
កន្លែងសំណព្វរបស់គាត់គឺផ្នែក VIP
នៅជាន់ទីពីរ។
618
00:49:48,250 --> 00:49:51,875
តំបន់នេះគ្មានដែនកំណត់
លើកលែងតែអ្នកក្រោមបង្គាប់ និងម៉ាស៊ីនមេរបស់គាត់។
619
00:49:51,958 --> 00:49:54,250
Hai មានចំណុចខ្សោយមួយ… មនុស្សស្រី។
620
00:49:54,833 --> 00:49:57,583
ហើយអ្នកទាំងបី
គឺជានុយដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់គាត់។
621
00:50:06,000 --> 00:50:06,958
ទំនិញថ្មី?
622
00:50:07,041 --> 00:50:09,958
លោកជំទាវបាននាំនាងចូល។
នាងក្តៅបំផុតនៅ Pink Night Club។
623
00:50:11,333 --> 00:50:14,458
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថានាងមកពីណាទេ
ប៉ុន្តែនាងត្រូវតែជារបស់ខ្ញុំ។
624
00:50:15,875 --> 00:50:17,375
សម្លាញ់ ចុះខ្ញុំវិញ?
625
00:50:19,375 --> 00:50:21,708
- ស្អី?
- ខ្ញុំសុំទោស។
626
00:50:22,583 --> 00:50:23,833
ខ្ញុំសុំទោស។
627
00:50:36,875 --> 00:50:38,125
ការសុំទោសមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។
628
00:50:39,166 --> 00:50:40,500
បញ្ចប់រឿងនេះ។
629
00:50:46,458 --> 00:50:47,791
អីយ៉ា!
630
00:50:50,041 --> 00:50:52,791
តើថ្ងៃនេះមិនមែនជាថ្ងៃគម្រប់ខួបមរណភាពរបស់ Hoang ទេ?
631
00:50:53,416 --> 00:50:54,583
កូនប្រុសបានប្រាប់ខ្ញុំថា
632
00:50:54,666 --> 00:50:56,333
Jacqueline នៅមានជីវិតនៅឡើយ។
633
00:50:57,208 --> 00:50:59,291
នាងត្រឡប់ទៅសងសឹកការស្លាប់របស់ប្ដីនាងវិញ។
634
00:51:00,666 --> 00:51:02,750
ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំ…
ហេតុអ្វីបានជានាងនៅមានជីវិត?
635
00:51:02,833 --> 00:51:06,750
ខ្ញុំបានឃើញនាងនៅក្នុងបន្ទប់បញ្ចុះសពដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
តើអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេឥឡូវនេះ?
636
00:51:11,000 --> 00:51:12,708
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយថាខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ។
637
00:51:12,791 --> 00:51:14,291
ខ្ញុំបានសម្លាប់នាងម្តង។
638
00:51:14,833 --> 00:51:16,750
ទោះបីជានាងមានជីវិតដប់ទៀតក៏ដោយ
639
00:51:16,833 --> 00:51:18,208
ខ្ញុំនៅតែអាចសម្លាប់នាងបាន។
640
00:51:19,166 --> 00:51:20,666
អ្វីដែលស្ត្រីអាចចូលចិត្តនាង
641
00:51:22,500 --> 00:51:24,083
ធ្វើចំពោះខ្ញុំ?
642
00:51:30,416 --> 00:51:32,791
ខ្ញុំនឹងទៅប្រារព្ធខួបមរណភាពរបស់គាត់។
643
00:52:20,958 --> 00:52:24,416
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
644
00:52:24,500 --> 00:52:26,750
តើអ្នកចង់បាននេះទេ? ហ៎? បែបនេះ?
645
00:52:31,125 --> 00:52:32,875
ស្រែក! ផ្តល់ឱ្យវាល្អបំផុតរបស់អ្នក, ឆ្កេញី។
646
00:52:32,958 --> 00:52:34,625
Fuck អ្នក!
647
00:52:53,416 --> 00:52:54,791
អូនស្លាប់ណាស់
648
00:53:08,583 --> 00:53:09,416
ប៊ី។
649
00:53:09,500 --> 00:53:10,666
បុរស!
650
00:53:15,541 --> 00:53:17,583
សម្លាប់សត្វឆ្កេញីទាំងពីរនាក់!
651
00:53:19,541 --> 00:53:21,750
ចាំយកឡាន!
652
00:53:22,833 --> 00:53:23,833
ពេលនេះ!
653
00:55:09,833 --> 00:55:11,750
ហេ មានលុយទេ?
654
00:55:11,833 --> 00:55:13,000
ខ្ចីខ្ញុំខ្លះបានទេ?
655
00:55:35,208 --> 00:55:36,750
ហុង!
656
00:56:40,416 --> 00:56:43,416
ជ្រើសរើសជីវិតថ្មីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
657
00:56:55,250 --> 00:56:56,541
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
658
01:01:13,083 --> 01:01:14,916
ហេតុអីក៏បើកបរបែបនេះ!
659
01:01:15,000 --> 01:01:18,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបើកឡានដូចឆ្កួត?
តើអ្នកមានភ្នែកទេ?
660
01:01:21,166 --> 01:01:22,166
ហេ!
661
01:01:46,916 --> 01:01:48,833
គោលដៅ!
662
01:03:00,500 --> 01:03:02,750
សួស្តី! ចង់បានគុយទាវទេ?
663
01:03:02,833 --> 01:03:04,791
លោកគ្រូ យើងបើកនៅម៉ោង 6:00 ព្រឹក។
664
01:03:04,875 --> 01:03:07,541
សូមត្រលប់មកវិញពេលក្រោយ ខ្ញុំសុំទោស។
665
01:03:41,708 --> 01:03:42,541
មីងលីន!
666
01:03:42,625 --> 01:03:44,791
- ចេញមកនេះមីងលីន!
-ប៊ី!
667
01:03:44,875 --> 01:03:45,833
ប៊ី។
668
01:03:47,041 --> 01:03:48,250
ប៊ី, ស្ងប់ស្ងាត់។
669
01:03:50,541 --> 01:03:53,666
តើទាំងអស់នេះជាអ្វី?
តើរឿងអ្វីរវាងអ្នកនិងហៃ?
670
01:03:54,666 --> 01:03:58,416
- ហុង នៅឯណា? ហេតុអ្វីបានជាមានតែអ្នកទាំងពីរ?
- ការធ្វើឃាតនេះ…
671
01:03:58,500 --> 01:04:03,750
មិនមែនដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីយុត្តិធម៌ bullshit ណាមួយទេ។
វាគឺដើម្បីសងសឹកអ្នក មែនទេ?
672
01:04:03,833 --> 01:04:04,708
អូនលីន
673
01:04:05,791 --> 01:04:07,375
តើប៊ីកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
674
01:04:08,833 --> 01:04:11,250
ហុង នៅឯណា? ហ៎? ឆ្លើយមកខ្ញុំ!
675
01:04:12,583 --> 01:04:16,708
នាងបានស្លាប់ហើយ។ នាងបានស្លាប់ដោយសារឧត្តមគតិមិនពិត
ដែលអ្នកបានលាងខួរក្បាលយើង!
676
01:04:16,791 --> 01:04:17,791
និយាយរឿងមួយ!
677
01:04:21,250 --> 01:04:22,541
ហេតុអ្វីបានជានាងស្លាប់?
678
01:04:25,750 --> 01:04:28,291
ខ្ញុំបានរៀបចំផែនការនេះអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំហើយ។
679
01:04:28,375 --> 01:04:30,083
រាល់ព័ត៌មានលម្អិត។
680
01:04:30,791 --> 01:04:32,041
តើមានអ្វីខុស?
681
01:04:34,250 --> 01:04:36,791
- ម៉េចមិនឆ្លើយខ្ញុំ?
- តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
682
01:04:36,875 --> 01:04:39,666
អ្នកចង់ឱ្យយើងសម្លាប់ Hai ដើម្បីសងសឹក
ប្តីរបស់អ្នក តើខ្ញុំត្រូវទេ?
683
01:04:39,750 --> 01:04:40,750
បិទមាត់!
684
01:04:41,708 --> 01:04:44,625
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
អំពីប្តីខ្ញុំមែនទេ?
685
01:04:44,708 --> 01:04:46,958
អ្នកមិនបានឃើញប្តីរបស់ខ្ញុំ ...
686
01:04:47,041 --> 01:04:50,875
ស្លាប់នៅទីនោះដោយបើកភ្នែក
កូនខ្ញុំដួលក្នុងថ្លុកឈាម។
687
01:04:50,958 --> 01:04:52,333
ហើយខ្ញុំ…
688
01:04:54,541 --> 01:04:56,500
រស់នៅក្នុងជីវិតអាក្រក់ជាងស្លាប់។
689
01:04:58,041 --> 01:04:59,958
ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។
690
01:05:00,041 --> 01:05:02,000
តើអ្នកមានគំនិតទេ? ហ៎?
691
01:05:07,833 --> 01:05:08,666
ប៊ី។
692
01:05:09,416 --> 01:05:10,583
ស្ងប់ចិត្ត ប៊ី។
693
01:05:11,166 --> 01:05:16,166
ហើយអ្នក អ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើងពីដំបូង?
694
01:05:16,250 --> 01:05:19,583
សម្រាប់រឿងនោះ ខ្ញុំខុស
សម្រាប់មិនបានប្រាប់អ្នក។
695
01:05:20,916 --> 01:05:25,125
ប៉ុន្តែ Hai គឺជាមនុស្សក្បត់។
បើយើងមិនសម្លាប់មនុស្សស្រីរាប់ពាន់នាក់…
696
01:05:25,208 --> 01:05:26,541
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
697
01:05:26,625 --> 01:05:28,875
ឈប់ធ្វើបាបយើងដូចកូនក្មេង!
698
01:05:30,458 --> 01:05:32,000
-ប៊ី!
- ថាញ់!
699
01:05:33,083 --> 01:05:36,458
ប៊ី មិនចេះគិត
មិនអីទេ បើនាងមិនទុកចិត្តខ្ញុំ។
700
01:05:37,875 --> 01:05:40,416
ប៉ុន្តែអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
701
01:05:40,500 --> 01:05:42,833
- អ្នកត្រូវតែជឿខ្ញុំ។
- គ្រប់គ្រាន់។
702
01:05:44,750 --> 01:05:47,541
ខ្ញុំបានឮពាក្យទាំងនេះច្រើនដងផងដែរ។
703
01:05:48,541 --> 01:05:50,750
ហុង ស្លាប់។
704
01:05:51,833 --> 01:05:53,000
នាងបានស្លាប់ហើយ។
705
01:05:55,833 --> 01:05:57,625
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀតពីយើង?
706
01:06:09,416 --> 01:06:14,500
ផ្កាមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានពន្លឺថ្ងៃ
ដូចមនុស្សមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានស្នេហា។
707
01:06:14,583 --> 01:06:18,583
មានតែសេចក្តីស្រឡាញ់ទេ ទើបអាចរក្សាក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកបាន។
708
01:06:32,833 --> 01:06:37,458
ប៊ី! ខ្ញុំនឹងក្លាយជាពន្លឺនៃជីវិតរបស់អ្នក
ហើយអ្នកនឹងរីក។ យល់ព្រម?
709
01:06:37,541 --> 01:06:39,958
ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺងងឹតគ្រប់គ្រាន់ហើយ
710
01:06:40,041 --> 01:06:42,500
ដូច្នេះខ្ញុំចង់បន្ថែមពណ៌ច្រើនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
711
01:06:42,583 --> 01:06:45,333
ប៊ី! លឿន ខ្ញុំទទួលបាននាងហើយ!
712
01:06:45,416 --> 01:06:47,208
ប៊ី!
713
01:06:47,291 --> 01:06:48,125
ខ្ញុំបាននិយាយថាទេ!
714
01:06:48,208 --> 01:06:50,583
សូមគ្រាន់តែជាបន្ទាត់ស្តើង!
715
01:06:50,666 --> 01:06:53,625
ឲ្យខ្ញុំធ្វើ! ចាំ!
716
01:07:27,000 --> 01:07:28,166
ខ្ញុំមិនដែល…
717
01:07:29,166 --> 01:07:32,166
ខ្ញុំមិនដែលបោកបញ្ឆោតទេ។
ត្រឹមតែមនុស្សស្រីពីរនាក់ហ្នឹង!
718
01:07:33,250 --> 01:07:34,500
តើពួកគេជានរណា?
719
01:07:37,750 --> 01:07:40,333
ពួកគេជារបស់ Jacqueline
និងអ្នកដែលសម្លាប់តេវ។
720
01:07:40,416 --> 01:07:43,166
ខ្ញុំបានរកឃើញកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
កំពុងរង់ចាំការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។
721
01:07:44,083 --> 01:07:45,916
Jacqueline ។
722
01:07:46,833 --> 01:07:49,625
ចូលផ្ទះបោកខ្ញុំមែនទេ?
723
01:07:49,708 --> 01:07:52,875
ទីតាំងនៃកណ្តាលព្យុះ
គឺនៅពីលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃ
724
01:07:52,958 --> 01:07:54,125
វៀតណាម និងហ្វីលីពីន។
725
01:07:54,208 --> 01:07:56,375
ខ្យល់ខ្លាំងបំផុត
នៅតំបន់ជិតកណ្តាល
726
01:07:56,458 --> 01:07:59,583
ខ្លាំងដូចកម្រិត 5 និង 6
មានខ្យល់ខ្លាំងនៃកម្រិត 7 ។
727
01:08:15,166 --> 01:08:16,416
តើអ្នកកំពុងដកខ្លួនទេ?
728
01:08:17,333 --> 01:08:19,083
មិនមានកន្លែងសម្រាប់យើងទេ។
729
01:08:19,750 --> 01:08:21,333
នេះគឺជាផ្ទះរបស់យើង។
730
01:08:23,333 --> 01:08:26,541
ផ្ទះ? តើអ្នកនៅតែគិតថានេះជាផ្ទះមែនទេ?
731
01:08:28,708 --> 01:08:33,041
ដឹងថាអូនខឹងអូនលីន
ហើយបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះការស្លាប់របស់ហុង។
732
01:08:34,833 --> 01:08:39,000
ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់នាងមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។
ឬមីងលីន
733
01:08:39,083 --> 01:08:41,083
វាជាកំហុសរបស់ជនក្បត់ទាំងនោះ។
734
01:08:41,833 --> 01:08:43,000
គិតទៅ។
735
01:08:43,083 --> 01:08:47,916
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ភាពឃោរឃៅរបស់ពួកគេទេ
Lin មិនចាំបាច់សងសឹកទេ
736
01:08:48,000 --> 01:08:49,666
អ្នក និងខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ
737
01:08:50,833 --> 01:08:52,541
ហើយហុងមិនស្លាប់ទេ។
738
01:08:54,666 --> 01:08:56,583
ហុងគ្រាន់តែជាលើកដំបូង។
739
01:08:56,666 --> 01:08:58,666
អ្នកនិងខ្ញុំគឺបន្ទាប់។
740
01:08:58,750 --> 01:09:00,541
តើអ្នកនៅតែជ្រើសរើសទុកចិត្តនាងមែនទេ?
741
01:09:04,666 --> 01:09:07,125
ប្អូនស្រីខ្ញុំ ថាវ នាងឈឺខ្លាំង។
742
01:09:09,666 --> 01:09:13,166
ខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្តលក់ខ្លួនទៅក្នុងផ្ទះបន
ដើម្បីចំណាយលើការព្យាបាលរបស់នាង។
743
01:09:15,666 --> 01:09:17,500
ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់នៅទីបំផុត។
744
01:09:17,583 --> 01:09:20,083
ជោគវាសនារបស់ខ្ញុំត្រូវបានបិទជិត,
745
01:09:20,166 --> 01:09:21,916
រហូតដល់មីងលីនជួយខ្ញុំ។
746
01:09:22,708 --> 01:09:23,875
អ្នកឃើញ…
747
01:09:25,166 --> 01:09:27,000
ជីវិតមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើសទេ។
748
01:09:28,750 --> 01:09:30,583
វាសនាជ្រើសរើសអ្នក។
749
01:09:40,000 --> 01:09:41,250
កុំចាកចេញ!
750
01:09:41,958 --> 01:09:43,541
ខ្ញុំចាញ់ហុង។
751
01:09:44,833 --> 01:09:46,666
ខ្ញុំក៏មិនចង់បាត់បង់អ្នកដែរ។
752
01:09:46,750 --> 01:09:48,333
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវជ្រើសរើស។
753
01:09:48,416 --> 01:09:49,458
ខ្ញុំ
754
01:09:50,583 --> 01:09:51,583
ឬលីន។
755
01:10:45,208 --> 01:10:46,875
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ស្ត្រីដ៏កំសត់នោះ។
756
01:10:46,958 --> 01:10:48,583
តើអ្នកណាសម្លាប់នាង?
757
01:10:48,666 --> 01:10:50,458
តើនាងមានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ឬអ្វីមួយ?
758
01:10:50,541 --> 01:10:54,833
នោះជា Sau?
ព្រះអើយ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Tam?
759
01:11:22,125 --> 01:11:24,541
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងទៅណា?
760
01:11:24,625 --> 01:11:26,708
- ត្រឡប់ទៅរស់នៅក្រោមស្ពាន...
- បិទមាត់!
761
01:11:29,833 --> 01:11:31,083
ដឹងអីទេ?
762
01:11:31,166 --> 01:11:32,583
ខ្ញុំធ្លាប់ដូចអ្នក។
763
01:11:33,166 --> 01:11:34,750
ខ្ញុំមានក្តីសុបិន្ត,
764
01:11:34,833 --> 01:11:38,083
បន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដកចេញពីខ្ញុំ
រុញខ្ញុំទៅបាត។
765
01:11:38,166 --> 01:11:41,625
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនៅតែទុកចិត្តអ្នកទេ? នៅតែធ្លាក់ចុះ
សម្រាប់ឧត្តមគតិមិនពិតដែលអ្នកបានបង្កើត
766
01:11:41,708 --> 01:11:44,083
សម្រាប់មនុស្សអាក្រក់ដូចអ្នកលាក់ពីក្រោយ?
767
01:11:44,166 --> 01:11:45,708
អ្នកមិនចាំបាច់ជឿខ្ញុំទេ…
768
01:11:45,791 --> 01:11:46,708
ប៉ុន្តែគិតអំពីវា។
769
01:11:46,791 --> 01:11:50,708
ពួកគេបានទៅដល់ Sau ។
តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងទៅដល់ថាញ់នៅពេលណា?
770
01:11:59,166 --> 01:12:00,750
អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើស។
771
01:12:00,833 --> 01:12:04,208
ទាំងអ្នកមកជាមួយខ្ញុំ ហើយបញ្ចប់រឿងនេះ
ឬរស់នៅដោយលាក់កំបាំងពេញមួយជីវិត។
772
01:12:30,791 --> 01:12:32,833
នៅពេលដែលផ្លូវនៅខាងមុខគឺជាទីបញ្ចប់
773
01:12:32,916 --> 01:12:35,083
ភាពងងឹតក្លាយជាកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុត។
774
01:12:35,916 --> 01:12:38,000
ផ្លូវតែមួយគត់សម្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ…
775
01:12:38,083 --> 01:12:39,500
គឺត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពងងឹត។
776
01:13:08,833 --> 01:13:10,625
តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ?
777
01:13:11,333 --> 01:13:13,166
បន្ទាប់ពីនេះមិនមានការត្រឡប់មកវិញ។
778
01:13:13,958 --> 01:13:17,791
មិនថាអ្នកធ្វើអ្វីក៏ដោយ Hoang
ហើយកូនប្រុសរបស់អ្នកនឹងមិនរស់ឡើងវិញទេ។
779
01:13:20,791 --> 01:13:21,791
អ្នកអាចអភ័យទោស,
780
01:13:23,000 --> 01:13:24,083
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច។
781
01:13:26,083 --> 01:13:29,250
គាត់ត្រូវចំណាយលើអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ
ដល់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
782
01:13:31,416 --> 01:13:33,666
ពួកគេផ្លាស់ទីនៅម៉ោង 12:00 យប់នេះ។
783
01:13:34,541 --> 01:13:35,833
ប្រយ័ត្ន។
784
01:13:36,583 --> 01:13:38,625
ប្រគល់វ៉ាលីនេះឱ្យអាថោង។
785
01:13:38,708 --> 01:13:42,708
ប្រាប់គាត់ឱ្យគោរពកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបុរសខ្លាំងបំផុតរបស់គាត់។
786
01:13:47,666 --> 01:13:50,041
ហេ មិញ។ លីន នៅឯណា?
787
01:15:48,875 --> 01:15:51,250
Jacqueline ឆ្កេញី!
788
01:15:51,333 --> 01:15:53,000
ចង់ញាំជាមួយខ្ញុំទេ?
789
01:15:53,083 --> 01:15:55,625
ចាំមើលថាតើនរណានឹងត្រូវបាន fuck ឥឡូវនេះ។
790
01:17:35,125 --> 01:17:36,125
លីន នៅឯណា?
791
01:17:39,291 --> 01:17:40,625
ជាប់នឹងផែនការ។
792
01:18:21,041 --> 01:18:22,250
អ្នកឃើញ…
793
01:18:22,333 --> 01:18:24,666
រាល់ពេលដែល Jacqueline
វារចេញពីផ្នូររបស់នាង
794
01:18:24,750 --> 01:18:26,458
ខ្ញុំនឹងដាក់នាងម្តងទៀត។
795
01:18:33,083 --> 01:18:34,541
Boss ចុះពួកគេវិញ?
796
01:18:40,333 --> 01:18:43,458
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? អ្នកទាំងអស់គ្នា។
797
01:18:43,541 --> 01:18:45,833
- សម្លាប់ពួកគេ!
- តោះទៅ។
798
01:18:49,208 --> 01:18:51,000
អ្នក! យកកូនប្រុសមកវិញ!
799
01:18:51,083 --> 01:18:52,041
បាទចៅហ្វាយ។
800
01:18:54,625 --> 01:18:55,750
បំណែកនៃនំខេក។
801
01:18:55,833 --> 01:18:58,833
Boss តើខ្ញុំអាចបុកបានទេ?
802
01:19:00,833 --> 01:19:01,666
បាទ?
803
01:19:04,458 --> 01:19:06,000
ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។
804
01:19:06,083 --> 01:19:07,666
យូរហើយកូនឆ្កេញី!
805
01:21:05,583 --> 01:21:07,041
ប៊ី!
806
01:21:55,041 --> 01:21:56,541
ថាញ់
807
01:21:56,625 --> 01:21:57,541
តើអ្នកមិនអីទេ?
808
01:22:05,250 --> 01:22:06,583
យើងត្រូវបញ្ចប់រឿងនេះ។
809
01:22:07,541 --> 01:22:08,458
សម្រាប់ហុង។
810
01:22:16,583 --> 01:22:18,583
Boss, Son នឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។
811
01:22:19,416 --> 01:22:22,791
ម៉ែឪ!
មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ!
812
01:22:22,875 --> 01:22:26,958
- ជល់! តែងតែមានរឿងគ្រប់យ៉ាង!
- បងប្រុសសូមឱ្យខ្ញុំខ្លះ។
813
01:22:27,041 --> 01:22:28,291
តើអ្នកចង់ទទួលបាន jacked ឡើង?
814
01:22:29,583 --> 01:22:31,166
ឃើញពីរនាក់ហ្នឹង?
815
01:22:31,750 --> 01:22:34,500
Fucking ចុះទៅទីនោះ
ហើយសម្លាប់ស្រីអាក្រក់ទាំងនោះឲ្យខ្ញុំ។
816
01:22:34,583 --> 01:22:36,375
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកខ្ពស់ពេញមួយជីវិត!
817
01:22:37,291 --> 01:22:38,375
សម្លាប់…
818
01:22:39,125 --> 01:22:39,958
សម្លាប់…
819
01:22:54,541 --> 01:22:55,958
សម្លាប់ខ្ញុំពីរនាក់នេះទៅ!
820
01:23:57,125 --> 01:23:57,958
វែង។
821
01:23:58,833 --> 01:24:01,083
ហៃ នៅឯណា? តើពួកគេនៅឯណា?
822
01:24:01,666 --> 01:24:03,458
អ្នកយឺតហើយកូនប្រុស។
823
01:24:04,500 --> 01:24:06,541
គាត់ត្រូវចំណាយលើអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។
824
01:24:09,000 --> 01:24:10,166
ចុះអ្នកវិញ?
825
01:24:13,291 --> 01:24:14,833
ខ្ញុំទទួលបានវាឥឡូវនេះ។
826
01:24:14,916 --> 01:24:18,041
អ្នកបានចាត់ខ្ញុំឱ្យធ្វើកិច្ចការរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើទៅកាន់ Lin ។
ស្រណោះម្តាយ!
827
01:25:23,791 --> 01:25:24,958
Fuck អ្នក!
828
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
ស្វែងរកកូនប្រុស?
829
01:26:44,416 --> 01:26:45,416
ហេតុអ្វី?
830
01:26:46,750 --> 01:26:48,625
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? ហ៎?
831
01:26:50,166 --> 01:26:51,375
ហេតុអ្វី?
832
01:26:51,458 --> 01:26:52,416
វាគឺជាខ្ញុំ។
833
01:26:56,625 --> 01:26:57,791
វាសនានៅខាងអ្នកហើយ!
834
01:26:59,500 --> 01:27:01,416
អ្នកគួរតែស្លាប់កាលពីម្សិលមិញ។
835
01:27:06,083 --> 01:27:07,291
ដឹងអីទេ?
836
01:27:08,916 --> 01:27:11,833
ខ្ញុំបានរង់ចាំថ្ងៃនេះអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំហើយ…
837
01:27:11,916 --> 01:27:13,833
ដើម្បីបង្ហូរឈាមរបស់អ្នកនៅលើផ្នូរប្តីរបស់ខ្ញុំ។
838
01:27:16,958 --> 01:27:19,666
ខ្ញុំបានមើលគ្រប់ចលនារបស់អ្នក។
839
01:27:19,750 --> 01:27:21,708
បុរសរបស់អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ។
840
01:27:40,041 --> 01:27:41,958
តើអ្នកដឹងទេថាមកទីនេះ…
841
01:27:43,750 --> 01:27:45,625
តើខ្ញុំត្រូវលះបង់ប៉ុន្មាន?
842
01:28:07,833 --> 01:28:09,666
បើគាត់មិនក្បត់ខ្ញុំទេ
843
01:28:10,625 --> 01:28:14,083
អ្នកនឹងមិនដែលអាចធ្វើបានទេ។
ប៉ះសក់មួយក្បាល!
844
01:28:15,625 --> 01:28:17,083
ហើយនៅទីនេះខ្ញុំបានគិត ...
845
01:28:17,166 --> 01:28:20,291
យើងជាបងប្អូនឈាម!
846
01:28:21,458 --> 01:28:24,583
អ្នកមិនមានគំនិតតិចតួចទេ។
តើពាក្យនោះមានន័យយ៉ាងណា។
847
01:28:24,666 --> 01:28:25,916
ខ្ញុំមិនក្បត់អ្នកទេ។
848
01:28:26,000 --> 01:28:29,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍អ្វីដែល Hoang មានអារម្មណ៍។
849
01:28:29,083 --> 01:28:32,666
កាលពីពេលនោះ អ្នកធ្លាប់និយាយបែបនោះទៅកាន់ Hoang។
850
01:28:32,750 --> 01:28:35,875
បន្ទាប់មកអ្នកបានបន្ត
ហើយសម្លាប់គាត់យ៉ាងសាហាវ។
851
01:28:35,958 --> 01:28:37,791
អ្នកមិនមានបងប្អូនទេ។
852
01:28:37,875 --> 01:28:39,958
អ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នកគឺលុយ។
853
01:28:42,250 --> 01:28:44,583
មិនដឹងថាលុយជាអ្វី?
854
01:28:45,916 --> 01:28:47,583
លុយជាអំណាច។
855
01:28:47,666 --> 01:28:51,000
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលុយ,
តើអ្នកអាចរក្សាស្មៅរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?
856
01:28:51,083 --> 01:28:54,000
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលុយ,
តើអ្នកណានឹងស្តាប់អ្នក?
857
01:29:03,166 --> 01:29:05,000
និយាយបានល្អ ហៃ។
858
01:29:05,083 --> 01:29:06,375
បន្តទៅទៀត។
859
01:29:08,833 --> 01:29:10,416
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ស្លាប់?
860
01:29:12,916 --> 01:29:16,500
គាត់ស្លាប់ហើយព្រោះថ្ងៃនោះគាត់អត់មាន
បញ្ឈប់អ្នកពីការសម្លាប់ប្តីរបស់ខ្ញុំ។
861
01:29:17,750 --> 01:29:21,208
អ្នកសម្លាប់ប្តីខ្ញុំយកលុយ
សម្រាប់ទឹកដីនេះ
862
01:29:21,291 --> 01:29:22,333
នោះខ្ញុំយល់។
863
01:29:22,416 --> 01:29:24,166
ប៉ុន្តែចុះកូនខ្ញុំវិញ?
864
01:29:29,166 --> 01:29:31,083
គាត់គ្រាន់តែជាក្មេង។
865
01:29:35,083 --> 01:29:36,625
តើគាត់ធ្លាប់ធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក
866
01:29:37,375 --> 01:29:38,958
ថាអ្នកត្រូវសម្លាប់គាត់?
867
01:29:40,416 --> 01:29:41,250
ហ៎?
868
01:29:43,166 --> 01:29:44,000
ហ៎?
869
01:29:44,083 --> 01:29:45,375
ជល់!
870
01:29:53,208 --> 01:29:55,208
លីន សូមលី...
871
01:29:55,291 --> 01:29:58,625
ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ Hoang ទេ។ ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់គាត់ទេ។
872
01:29:58,708 --> 01:30:00,416
វាជាគំនិតរបស់ណាំ។
873
01:30:00,500 --> 01:30:02,583
ហើយកូនប្រុសរបស់អ្នកគឺ ...
874
01:30:02,666 --> 01:30:04,791
គ្រោះថ្នាក់មួយ។
875
01:30:04,875 --> 01:30:06,666
គ្រោះថ្នាក់?
876
01:30:07,333 --> 01:30:10,625
ឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនេះ,
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដីស្មៅនេះ។
877
01:30:10,708 --> 01:30:11,750
- ស…
- អ្នក…
878
01:30:13,541 --> 01:30:14,625
អ្នកនិយាយច្រើនពេក។
879
01:30:17,916 --> 01:30:19,000
តើអ្នកខ្លាចឥឡូវនេះទេ?
880
01:30:19,875 --> 01:30:21,416
ធានា។
881
01:30:21,500 --> 01:30:23,333
ទឹកដីនេះឥឡូវជារបស់ខ្ញុំ។
882
01:30:24,583 --> 01:30:27,333
ហើយខ្ញុំនឹងសម្គាល់ពាក្យរបស់អ្នកជានិច្ច។
883
01:30:27,416 --> 01:30:28,875
បើអ្នកចង់ធ្វើជាចៅហ្វាយ
884
01:30:30,708 --> 01:30:32,250
អ្នកត្រូវតែមានបាល់។
885
01:30:33,791 --> 01:30:34,916
មិនអាចក្លាយជាសត្វកន្លាតទេ។
886
01:30:36,125 --> 01:30:37,375
ហើយគ្មានមេត្តាទេ!
887
01:30:52,916 --> 01:30:54,083
វាចប់ហើយ។
888
01:30:54,875 --> 01:30:57,375
ចាប់ពីពេលនេះទៅ ថាន់ និងខ្ញុំមិនជំពាក់អ្វីទាំងអស់!
889
01:30:58,416 --> 01:30:59,416
តោះទៅ។
890
01:31:00,916 --> 01:31:01,916
រង់ចាំ។
891
01:31:05,666 --> 01:31:06,875
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។
892
01:31:07,541 --> 01:31:09,333
ទឹកដីនេះឥឡូវជារបស់ខ្ញុំ។
893
01:31:11,458 --> 01:31:12,625
គិតទៅណា…
894
01:31:13,541 --> 01:31:14,708
តើអ្នកអាចទៅបានទេ?
895
01:31:15,583 --> 01:31:16,416
ហ៎?
896
01:31:22,708 --> 01:31:23,958
ថាញ់។
897
01:31:24,041 --> 01:31:25,083
សម្លាប់នាង។
898
01:31:26,125 --> 01:31:28,458
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកជឿជាក់លើខ្ញុំទាំងស្រុង។
899
01:31:29,833 --> 01:31:31,458
អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំជាគ្រួសាររបស់អ្នក។
900
01:31:34,000 --> 01:31:35,041
បន្ទាប់មកសម្លាប់នាង។
901
01:31:36,166 --> 01:31:37,791
សម្លាប់នាងទៅផ្ទះជាមួយខ្ញុំ។
902
01:32:06,000 --> 01:32:08,333
អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
903
01:32:09,541 --> 01:32:11,541
ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចនោះទេ។
904
01:32:13,958 --> 01:32:16,833
ឆ្នាំទាំងអស់នេះ,
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ។
905
01:32:17,666 --> 01:32:19,208
គ្មានសំណួរសួរទេ។
906
01:32:20,916 --> 01:32:22,958
ហុង ស្លាប់
907
01:32:23,041 --> 01:32:25,083
ខ្ញុំនៅតែធ្វើតាមអ្នក។
908
01:32:25,166 --> 01:32:26,875
ប្រែចេញនូវអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ចង់បាន
909
01:32:26,958 --> 01:32:28,625
គឺជាការស្អប់ និងការសម្លាប់។
910
01:32:30,750 --> 01:32:33,750
អ្នកមិនដែលចាត់ទុកខ្ញុំជាគ្រួសាររបស់អ្នកទេ។
911
01:32:39,666 --> 01:32:41,750
នេះជាលើកចុងក្រោយ
ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នកជានិច្ច។
912
01:32:47,416 --> 01:32:48,333
ប៊ី។
913
01:32:50,208 --> 01:32:51,625
ខ្ញុំសុំទោស។
914
01:32:52,875 --> 01:32:54,208
ខ្ញុំត្រូវធ្វើការជ្រើសរើសឥឡូវនេះ។
915
01:33:31,333 --> 01:33:32,500
វាមិនអីទេ។
916
01:33:32,583 --> 01:33:33,583
អ្នកនឹងមិនអីទេ។
917
01:33:34,250 --> 01:33:35,166
វាមិនអីទេ។
918
01:33:35,958 --> 01:33:37,125
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។
919
01:33:38,208 --> 01:33:39,791
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។
920
01:33:39,875 --> 01:33:41,333
សូមមើល ជោគវាសនារបស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។
921
01:33:44,583 --> 01:33:45,958
ទេ…
922
01:33:46,041 --> 01:33:47,458
យើងអាចផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់យើង។
923
01:33:58,916 --> 01:34:02,166
អ្នកនឹងក្លាយជាបងស្រីរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។
924
01:34:04,250 --> 01:34:05,458
ថាញ់! ថាញ់!
925
01:34:44,416 --> 01:34:47,041
ការបញ្ចប់ដ៏សមរម្យសម្រាប់អ្នកដែលបានជ្រើសរើសខុស។
926
01:36:20,333 --> 01:36:23,416
ខ្ញុំគិតថាអ្នកខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ដើម្បីលេងនៅកម្រិតរបស់ខ្ញុំ។
927
01:36:26,333 --> 01:36:28,041
ប្រែថាអ្នកមិនទាន់នៅទីនោះទេ។
928
01:36:40,125 --> 01:36:42,750
អ្នកនៅក្នុងភក់នេះជ្រៅណាស់
អ្នកនឹងមិនចេញក្រៅទេ។
929
01:36:45,291 --> 01:36:46,791
បើខ្ញុំជ្រៅក្នុងភក់នេះ…
930
01:36:52,500 --> 01:36:54,541
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគេចពីវាទេ។
931
01:38:47,833 --> 01:38:48,833
លេងបានល្អ។
932
01:38:51,791 --> 01:38:53,083
ច្បាប់ព្រៃមែនទេ?
933
01:38:56,416 --> 01:38:58,708
ការរស់រានមានជីវិតនៃសមបំផុត។
934
01:39:17,000 --> 01:39:18,583
នៅចំណុចនេះ…
935
01:39:20,000 --> 01:39:22,208
គ្មានការត្រលប់មកវិញសម្រាប់អ្នកទេ។
936
01:40:18,000 --> 01:40:20,250
ជម្រើសមិនងាយស្រួលនោះទេ។
937
01:40:20,833 --> 01:40:23,750
ជារឿយៗយើងគិតថាយើងបានធ្វើត្រឹមត្រូវ។
938
01:40:23,833 --> 01:40:27,375
ប្រែចេញ
យើងបានធ្វើការជ្រើសរើសខុសទាំងអស់។
939
01:40:27,458 --> 01:40:28,583
ហ្លួង។
940
01:40:28,666 --> 01:40:31,416
ធ្វើកំណត់ហេតុភស្តុតាងនៃកន្លែងកើតហេតុ។
941
01:40:31,500 --> 01:40:32,416
បាទ។
942
01:40:39,000 --> 01:40:41,958
អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺ
យើងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការបង់ថ្លៃ។
943
01:40:58,333 --> 01:41:00,708
ហេ នឹក? នឹក?
944
01:41:01,625 --> 01:41:04,083
លោកម្ចាស់ ស្ត្រីនេះនៅមានជីវិតនៅឡើយ!
សូមបញ្ជូនពេទ្យ!
945
01:41:05,291 --> 01:41:09,208
មជ្ឈមណ្ឌលពន្ធនាគារ BAT QUAI 15 ឆ្នាំក្រោយមក
946
01:41:13,666 --> 01:41:16,583
ផ្ការំយោលព្រៃគឺជាផ្កាដែលធន់ទ្រាំ
ដែលរស់នៅក្នុងទីងងឹត។
947
01:41:18,208 --> 01:41:20,666
សូម្បីតែនៅពេលដែលវាក្រៀមស្វិតនៅក្នុងព្យុះ
948
01:41:20,750 --> 01:41:22,500
កាំរស្មីតូចមួយ…
949
01:41:23,333 --> 01:41:26,250
អាចនាំវាឱ្យរស់ឡើងវិញក្នុងទម្រង់ថ្មីមួយ។
950
01:41:28,041 --> 01:41:30,875
Pham Thi Chau Thanh,
វាដល់ពេលសម្រាប់ការដោះលែងរបស់អ្នក។
951
01:41:46,458 --> 01:41:53,125
កំហឹង